Josh Gracin - Livin' It Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Gracin - Livin' It Up




Livin' It Up
Profiter de la vie
Call it what you want, what I do, what I don't
Appelle ça comme tu veux, ce que je fais, ce que je ne fais pas
I won't change your mind anyway
Je ne changerai pas d'avis de toute façon
Said I'm flyin' too high, crossin' too many lines
Tu dis que je vole trop haut, que je franchis trop de limites
I'll just crash and burn up in flames
Je vais juste me crasher et brûler dans les flammes
I got too much to do for just one life
J'ai trop de choses à faire pour une seule vie
And baby, I can sleep when I die
Et mon amour, je pourrai dormir quand je mourrai
I'm only breathin', only feelin' on this planet so long
Je ne respire et ne ressens sur cette planète que pour un temps limité
So I'm livin' it up, livin' it up
Alors je profite de la vie, je profite de la vie
I got my ticket, gonna kick it like a rollin' stone
J'ai mon billet, je vais me la donner comme une pierre qui roule
So I'm livin' it up, livin' it up
Alors je profite de la vie, je profite de la vie
Livin' it up, livin' it up now
Je profite de la vie, je profite de la vie maintenant
Straight ahead, full speed on a one way street
Tout droit, à toute vitesse sur une route à sens unique
I ain't stoppin', I ain't slowin' down
Je ne m'arrête pas, je ne ralenti pas
I wanna empty my tank, leave nothin' left in the bank
Je veux vider mon réservoir, ne rien laisser dans la banque
When they lay me in the ground
Quand ils me mettront en terre
I want a front row seat, I wanna rock all night
Je veux une place au premier rang, je veux rocker toute la nuit
'Cause baby, I can sleep when I die
Parce que mon amour, je pourrai dormir quand je mourrai
I'm only breathin', only feelin' on this planet so long
Je ne respire et ne ressens sur cette planète que pour un temps limité
So I'm livin' it up, livin' it up
Alors je profite de la vie, je profite de la vie
I got my ticket, gonna kick it like a rollin' stone
J'ai mon billet, je vais me la donner comme une pierre qui roule
So I'm livin' it up, livin' it up
Alors je profite de la vie, je profite de la vie
Livin' it up, livin' it up now
Je profite de la vie, je profite de la vie maintenant
I wanna take it, make it every day, don't wanna waste it
Je veux la prendre, la vivre chaque jour, je ne veux pas la gaspiller
Love it, touch it, squeeze it, taste it
L'aimer, la toucher, la serrer, la goûter
You can't take it with you when you go
Tu ne peux pas l'emporter avec toi quand tu pars
I'm only breathin', only feelin' on this planet so long
Je ne respire et ne ressens sur cette planète que pour un temps limité
So I'm livin' it up, livin' it up
Alors je profite de la vie, je profite de la vie
I got my ticket, gonna kick it like a rollin' stone
J'ai mon billet, je vais me la donner comme une pierre qui roule
So I'm livin' it up, livin' it up
Alors je profite de la vie, je profite de la vie
I'm only breathin', only feelin' on this planet so long
Je ne respire et ne ressens sur cette planète que pour un temps limité
So I'm livin' it up, livin' it up
Alors je profite de la vie, je profite de la vie
I got my ticket, gonna kick it like a rollin' stone
J'ai mon billet, je vais me la donner comme une pierre qui roule
So I'm livin' it up, livin' it up
Alors je profite de la vie, je profite de la vie
Livin' it up, livin' it up now
Je profite de la vie, je profite de la vie maintenant
Oh, come on
Oh, allez





Writer(s): Petraglia Angelo Thomas, James Brett, Horovitz Jodi Maureen


Attention! Feel free to leave feedback.