Lyrics and translation Josh Gracin - Peace of Mind

Peace of Mind

There's a hole in my heart
Seems like I've always been tryin' to fill with the treasures in life
The pleasures of the night but nothing ever will
There's a restlessness deep in my soul
And I know it's ruining me
All these regrets of mine haunt me all the time
They won't let me sleep

Oh, but sooner or later I'm gonna get some rest
Throw the world off my shoulders
Get this weight off my chest
Oh, I know that it won't be tonight
But I'm going to keep lookin' until I find
A little peace of mind, yeah

I don't know how you knew just what to say just what to do
To leave but still stay
To walk away and keep me hangin' on to you
Oh, can't you see what your love has made of me
My feet keep pacin'
It's you I'm still chasin'
God, I wish I could sleep

Oh, but sooner or later I'm gonna get some rest
Throw the world off my shoulders
Get this weight off my chest
Oh, I know that it won't be tonight
But I'm gonna keep lookin' until I find
A little peace of mind, yeah

Sooner or later I'm gonna get some rest
Throw the world off my shoulders
Get this weight off my chest
Oh I know that it won't be tonight
But I'm gonna keep lookin' until I find
A little peace of mind

Oh yeah, yeah, yeah
Yeah, a little peace of mind
Yeah, a little peace of mind
A little peace of mind, yeah

(Fade)

Paix de l'esprit

Il y a un trou dans mon cœur
J'ai l'impression d'avoir toujours essayé de le remplir avec les trésors de la vie
Les plaisirs de la nuit, mais rien ne le fera jamais
Il y a une agitation au fond de mon âme
Et je sais que ça me détruit
Tous ces regrets que j'ai me hantent tout le temps
Ils ne me laissent pas dormir

Oh, mais tôt ou tard je vais me reposer
Jeter le monde sur mes épaules
Enlever ce poids de ma poitrine
Oh, je sais que ce ne sera pas ce soir
Mais je vais continuer à chercher jusqu'à ce que je trouve
Un peu de paix de l'esprit, ouais

Je ne sais pas comment tu savais exactement quoi dire, quoi faire
Pour partir mais rester quand même
Pour t'en aller et me faire tenir à toi
Oh, tu ne vois pas ce que ton amour a fait de moi
Mes pieds ne cessent de marcher
C'est toi que je poursuis toujours
Dieu, j'aimerais pouvoir dormir

Oh, mais tôt ou tard je vais me reposer
Jeter le monde sur mes épaules
Enlever ce poids de ma poitrine
Oh, je sais que ce ne sera pas ce soir
Mais je vais continuer à chercher jusqu'à ce que je trouve
Un peu de paix de l'esprit, ouais

Tôt ou tard je vais me reposer
Jeter le monde sur mes épaules
Enlever ce poids de ma poitrine
Oh, je sais que ce ne sera pas ce soir
Mais je vais continuer à chercher jusqu'à ce que je trouve
Un peu de paix de l'esprit

Oh ouais, ouais, ouais
Ouais, un peu de paix de l'esprit
Ouais, un peu de paix de l'esprit
Un peu de paix de l'esprit, ouais

(Fade)