Lyrics and translation Josh Gracin - The Long One
There's
no
holding
you
back
when
you're
leavin'
Il
n'y
a
pas
moyen
de
te
retenir
quand
tu
pars
I'll
have
to
face
it
alone
until
tomorrow
Je
devrai
faire
face
à
ça
seul
jusqu'à
demain
And
as
your
fading
away
Et
comme
tu
t'éloignes
I
know
it's
a
matter
of
hours
till
the
tears
begin
Je
sais
que
c'est
une
question
d'heures
avant
que
les
larmes
ne
commencent
Guess
I'll
turn
out
the
lights
and
I'll
settle
in
Je
suppose
que
j'éteindrai
les
lumières
et
je
m'installerai
For
the
long
one
Pour
la
longue
For
the
restless
night
Pour
la
nuit
agitée
As
your
memory
plays
with
no
end
in
sight
Alors
que
ton
souvenir
se
joue
sans
fin
It's
a
strong
one
and
it
holds
on
tight
C'est
un
souvenir
fort
et
il
tient
bon
Laying
in
the
darkness
Allongé
dans
l'obscurité
Praying
for
the
morning
sun
Priant
pour
le
soleil
du
matin
It's
a
long
one
C'est
une
longue
I've
been
through
this
before
it
wasn't
easy
J'ai
déjà
vécu
ça
avant,
ce
n'était
pas
facile
I
think
I'm
ready
this
time
Je
pense
que
je
suis
prêt
cette
fois
I
think
I'm
ready
Je
pense
que
je
suis
prêt
I'll
lay
down
on
this
bed
and
then
Je
vais
me
coucher
sur
ce
lit
et
puis
I'll
imagine
your
touch
and
I'll
see
your
face
Je
vais
imaginer
ton
toucher
et
je
vais
voir
ton
visage
And
the
shadows
will
come
and
surround
this
place
Et
les
ombres
vont
venir
et
entourer
cet
endroit
For
the
long
one
Pour
la
longue
For
the
restless
night
Pour
la
nuit
agitée
As
your
memory
plays
with
no
end
in
sight
Alors
que
ton
souvenir
se
joue
sans
fin
It's
a
strong
one
and
it
holds
on
tight
C'est
un
souvenir
fort
et
il
tient
bon
Laying
in
the
darkness
Allongé
dans
l'obscurité
Praying
for
the
morning
sun
Priant
pour
le
soleil
du
matin
It's
a
long
one
C'est
une
longue
These
days
go
by
so
fast
Ces
journées
passent
si
vite
Oh,
I
just
turn
around
then
they're
gone
Oh,
je
me
retourne
et
elles
sont
déjà
parties
And
when
the
night
time
goes
Et
quand
la
nuit
arrive
It's
long
and
lonely
Elle
est
longue
et
solitaire
Holding
on
and
on
S'accrochant,
s'accrochant
For
the
long
one
Pour
la
longue
For
the
restless
night
Pour
la
nuit
agitée
As
your
memory
plays
with
no
end
in
sight
Alors
que
ton
souvenir
se
joue
sans
fin
It's
a
strong
one
and
it
holds
on
tight
C'est
un
souvenir
fort
et
il
tient
bon
Laying
in
the
dark
Allongé
dans
le
noir
Praying
for
the
morning
sun
Priant
pour
le
soleil
du
matin
It's
a
long
one
C'est
une
longue
It's
a
long
one
C'est
une
longue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Robson Stephen Paul, Schuyler Thomas James, Kidd Tammi L
Attention! Feel free to leave feedback.