Lyrics and translation Josh Gracin - The Other Little Soldier

The Other Little Soldier

He used to play in daddy's uniform
With the stripes across the sleeve
And he knew when he was all grown up
What he was gonna to be
He used to like to ambush every careless cat or dog
That had the nerve to cross the battle lines he had drawn

And even though he didn't know
What his dad was fighting for
He was proud to be the other little soldier
In this war

The phone rang in the middle of the night
When they called his dad to go
Kissed him and his mom goodbye
And said God I love you both
I know that it's a lot to ask of such a little man
But hold the fort and
I'll be home as quickly as I can

And even though he didn't know
What his dad was fighting for
He was proud to be the other little soldier
In this war

A wall cannot begin to hold
The names of all the kids
Who gave the great sacrifice
That any child could give

It was the first time he had ever seen
A flag from up that close
And he watched them as
They folded it so careful and so slow
As they gave it to his mother
He knew what he should do
He raised his little hand and
Gave his dad one last salute

And even though he didn't know
What his dad was fighting for
He was proud to be the other little soldier
He was proud to be the other little soldier
In this war

Другой маленький солдат

Он любил играть в папину форму,
С нашивками на рукаве.
И он знал, когда вырастет,
Кем он станет.
Он любил устраивать засады на каждую неосторожную кошку или собаку,
Которые осмеливались пересечь линию фронта, которую он нарисовал.

И хотя он не знал,
За что сражается его папа,
Он гордился тем, что был другим маленьким солдатом
На этой войне.

Телефон зазвонил посреди ночи,
Когда папе позвонили и сказали отправляться.
Он поцеловал его и маму на прощание
И сказал: «Боже, как я люблю вас обоих.
Я знаю, что это большая просьба для такого маленького мужчины,
Но держись,
Я вернусь домой так быстро, как только смогу».

И хотя он не знал,
За что сражается его папа,
Он гордился тем, что был другим маленьким солдатом
На этой войне.

Никакая стена не сможет вместить
Имена всех детей,
Которые принесли великую жертву,
На которую только способен ребенок.

Впервые он увидел
Флаг так близко,
И он наблюдал, как
Они складывали его так аккуратно и медленно.
Когда они передали его его матери,
Он понял, что он должен сделать.
Он поднял свою маленькую ручку и
Отдал отцу последний салют.

И хотя он не знал,
За что сражается его папа,
Он гордился тем, что был другим маленьким солдатом,
Он гордился тем, что был другим маленьким солдатом
На этой войне.