Josh Groban & Deep Forest - Never Let Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh Groban & Deep Forest - Never Let Go




I can′t understand it
Я не могу этого понять.
The search for an answer is met with a darker day
Поиски ответа встречают мрачный день.
And we've been handed these moments forever
И мы получили эти мгновения навсегда.
But I′m reassured there's another way
Но я уверен, что есть другой способ.
You don't have to close your eyes, there is room for love again
Тебе не нужно закрывать глаза, здесь снова есть место для любви.
Ease the pain to realize all that love can be
Облегчи боль, чтобы понять, какой может быть любовь.
Forced apart by time and sand, take a step and take my hand
Разлученные временем и песком, Сделай шаг и возьми меня за руку.
And don′t let it go, never let go
И не отпускай, никогда не отпускай.
Broken, once connected
Сломанный, однажды связанный.
We were so strong and so blessed in a simple way
Мы были так сильны и так благословенны в простом смысле этого слова.
So don′t let me go it alone
Так что не оставляй меня одного.
Turn your head up to the sky, nothing down below but me
Подними голову к небу, внизу нет ничего, кроме меня.
Face the truth to realize all that we could be
Посмотри правде в глаза, чтобы понять, кем мы могли бы быть.
Torn apart by rage and fear
Раздираемый яростью и страхом.
Hold on to what brought you here
Держись за то, что привело тебя сюда.
Don't let it go, never let go
Не отпускай, никогда не отпускай.
Turn your head up to the sky
Подними голову к небу.
Nothing down below but me
Внизу никого, кроме меня.
Face the truth to realize all that we could be
Посмотри правде в глаза, чтобы понять, кем мы могли бы быть.
Turn your head up to the sky, nothing down below
Поднимите голову к небу, внизу ничего нет.
Don′t let go
Не отпускай меня.





Writer(s): Josh Groban, Eric Marie Mouquet

Josh Groban & Deep Forest - Closer
Album
Closer
date of release
11-11-2003



Attention! Feel free to leave feedback.