Josh Groban feat. Arturo Sandoval - Un Alma Mas (feat. Arturo Sandoval) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh Groban feat. Arturo Sandoval - Un Alma Mas (feat. Arturo Sandoval)




Un Alma Mas (feat. Arturo Sandoval)
Ещё одна душа
Sólo que ojo por ojo lo ves
Я знаю только, что "глаз за глаз" - это твой взгляд
Que lo que siembre lo cosecharé
Что пожнешь то, что посеешь
Si doy recibiré
Если я дам - получу
Porque amar es un acto de fe
Потому что любовь - это акт веры
No prives al mundo de amor
Не лишай мир любви
Sin sol y lluvia no crece la flor
Без солнца и дождя не растет цветок
El milagro está en ti
Чудо в тебе
No lo dejes morir
Не дай ему умереть
Un alma más y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Ещё одна душа, и наконец пойдут армии надежды
Unámonos y al fin se oirán
Объединимся, и их наконец услышат
Los gritos de los que callan
Крики тех, кто молчит
Uno más y otro más probándonos que
Ещё один и ещё один - доказывая нам, что
Amar es un acto de fe
Любовь - это акт веры
Si te guardas la luz para ti
Если ты хранишь свет только для себя
Te cegarás de egoísmo y así
Ты ослепнешь от эгоизма и так
Por las sombras irás
Ты пойдешь по теням
Y un día te olvidarás de reír
И однажды ты забудешь смеяться
Hay tantos hombres llorando dolor
Так много людей плачут от боли
Buscando un mañana mejor
В поисках лучшего завтра
Ve y abrázalos
Иди и обними их
Y aprenderás a sentir
И ты научишься чувствовать
Un alma más y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Ещё одна душа, и наконец пойдут армии надежды
Unámonos y al fin se oirán
Объединимся, и их наконец услышат
Los gritos de los que callan
Крики тех, кто молчит
Uno más y otro más probándonos que
Ещё один и ещё один - доказывая нам, что
Amar es un acto de fe
Любовь - это акт веры
Un alma más y al fin marcharán ejércitos de esperanza
Ещё одна душа, и наконец пойдут армии надежды
Unámonos y al fin se oirán
Объединимся, и их наконец услышат
Los gritos de los que callan
Крики тех, кто молчит
Uno más y otro más probándonos que
Ещё один и ещё один - доказывая нам, что
Amar es un acto de fe
Любовь - это акт веры





Writer(s): Claudia Brant, Lester Mendez, Josh Groban, Tawgs Salter


Attention! Feel free to leave feedback.