Lyrics and translation Josh Groban - Bring Him Home (From "Les Misérables")
God
on
high
Боже
на
небесах,
Hear
my
prayer
Услышь
мою
молитву.
In
my
need
В
моей
нужде
You
have
always
been
there
Ты
всегда
был
рядом.
He
is
young
Он
так
юн,
He's
afraid
Он
боится.
Let
him
rest
Дай
ему
отдохнуть,
Heaven
blessed
Небесами
благословленный.
Bring
him
home
Верни
его
домой,
Bring
him
home
Верни
его
домой,
Bring
him
home
Верни
его
домой.
He's
like
the
son
I
might
have
known
Он
словно
сын,
которого
я
мог
бы
знать,
If
God
had
granted
me
a
son
Если
бы
Бог
даровал
мне
сына.
The
summers
die
Лето
уходит,
One
by
one
Одно
за
другим,
How
soon
they
fly
Как
быстро
они
летят
On
and
on
Снова
и
снова.
And
I
am
old
А
я
стар,
And
will
be
gone
И
скоро
уйду.
Bring
him
peace
Дай
ему
покой,
Bring
him
joy
Дай
ему
радость.
He
is
young
Он
так
юн,
He
is
only
a
boy
Он
всего
лишь
мальчик.
You
can
take
Ты
можешь
взять,
You
can
give
Ты
можешь
дать.
Let
him
be
Позволь
ему
быть,
Let
him
live
Позволь
ему
жить.
If
I
die
Если
я
умру,
Let
me
die
Позволь
мне
умереть,
Let
him
live
Но
позволь
ему
жить.
Bring
him
home
Верни
его
домой,
Bring
him
home
Верни
его
домой,
Bring
him
home
Верни
его
домой.
Rate the translation
1
Le temps des cathédrales (From "Notre-Dame de Paris")
2 Pure Imagination (From "Charlie and the Chocolate Factory")
3 What I Did for Love (From "A Chorus Line")
4 Bring Him Home (From "Les Misérables")
5 All I Ask Of You (Duet with Kelly Clarkson) [From "The Phantom of the Opera"]
6 Try to Remember (From "The Fantasticks")
7 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz")
8 Children Will Listen / Not While I'm Around (From "Into the Woods" / "Sweeney Todd")
9 You'll Never Walk Alone (From "Carousel")
10 Finishing the Hat (From "Sunday in the Park with George")
11 If I Loved You (Duet with Audra McDonald) [From "Carousel"]
12 Anthem (From "Chess")
13 Gold Can Turn To Sand - From "Kristina" Bonus Track
14 Empty Chairs At Empty Tables (From "Les Misérables") [Bonus Track]
15 Old Devil Moon (From "Finian's Rainbow")
2 Pure Imagination (From "Charlie and the Chocolate Factory")
3 What I Did for Love (From "A Chorus Line")
4 Bring Him Home (From "Les Misérables")
5 All I Ask Of You (Duet with Kelly Clarkson) [From "The Phantom of the Opera"]
6 Try to Remember (From "The Fantasticks")
7 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz")
8 Children Will Listen / Not While I'm Around (From "Into the Woods" / "Sweeney Todd")
9 You'll Never Walk Alone (From "Carousel")
10 Finishing the Hat (From "Sunday in the Park with George")
11 If I Loved You (Duet with Audra McDonald) [From "Carousel"]
12 Anthem (From "Chess")
13 Gold Can Turn To Sand - From "Kristina" Bonus Track
14 Empty Chairs At Empty Tables (From "Les Misérables") [Bonus Track]
15 Old Devil Moon (From "Finian's Rainbow")
Attention! Feel free to leave feedback.