Lyrics and translation Josh Groban - If I Walk Away

If I Walk Away

Lately I've been the quiet one
Waiting, searching the lines of the songs you played for me
Sailing into the misty air
Fading, bound for I don't know where, when I'm there I'll see

And if I walk away please follow me
If I walk away please follow me

Weightless, drifting through stars I got faithless
Woke in the dark and I made this from my dream
Lately all your sweet rhymes recreate me
Now comes the time when I'll need your truth to see

And if I walk away, please follow me
If I walk away, please follow me

Walk away, let the fear fall away
Into the fire you made scarlet and gold
Walk away, head for the light of day
Follow a brighter way out of the cold and dark
Down to the warm, bright spark
Futures that all might start something

So if I walk away, please follow me
If I walk away, please follow me

Fragments, shells of a long ago lifetime
Faces that once were mine, thrown down by the sea

If I walk away, please follow me
If I walk away, would you please follow me?

Если я уйду

В последнее время я молчалив,
Жду, ищу смысл в песнях, что ты мне играла.
Плыву в туманной дымке,
Исчезаю, куда - не знаю, но когда доберусь, увижу.

И если я уйду, пожалуйста, следуй за мной.
Если я уйду, пожалуйста, следуй за мной.

Невесомый, дрейфующий среди звезд, я потерял веру,
Проснулся в темноте и создал это из своего сна.
В последнее время все твои сладкие рифмы возрождают меня,
Теперь настало время, когда мне понадобится твоя правда.

И если я уйду, пожалуйста, следуй за мной.
Если я уйду, пожалуйста, следуй за мной.

Уйду, позволю страху исчезнуть,
В огонь, что ты сделала алым и золотым.
Уйду, направлюсь к свету дня,
Пойду по более яркому пути из холода и тьмы
Вниз, к теплой, яркой искре,
К будущему, которое может все начать.

Так что, если я уйду, пожалуйста, следуй за мной.
Если я уйду, пожалуйста, следуй за мной.

Фрагменты, осколки давно минувшей жизни,
Лица, которые когда-то были моими, брошены в море.

Если я уйду, пожалуйста, следуй за мной.
Если я уйду, пожалуйста, не могла бы ты последовать за мной?