Lyrics and translation Josh Groban - Mai

Mai

Non guardarmi
Non cercare di spiegare
Lo sapevo
Che finiva prima o poi
È solo ieri
Che dicevi quanto ti amo
Me era soltanto
Una stato di agonia

Non c'è cosa
Più illusoria dell'amore
Non credi mai che
Possa capitare a te
Di ritrovarti
Sopra un filo di speranza
Per poi crollae
Dentro questa oscurità

Mai crederò
Mai ci cadrò
In queste false emozioni
Dove non c'è pietà

Mai cercherò
La verità dentro un sogno
Il nostro sogno

Solo adesso
Sembri cosi preoccupata
Si direbbe
Che ora soffri più di me
Ma non è vero
Non mi hai mai nemmeno amato
Altrimenti
Non andresti via cosi

Mai crederò
Mai ci cadrò
In queste false emozioni
Dove non c'è pietà, pietà!

Mai cercherò
La verità dentro un sogno
Ma quale sogno! Mai, mai

Никогда

Не смотри на меня
Не пытайся объяснить
Я знал
Что рано или поздно это закончится
Ведь только вчера
Ты говорила, как сильно любишь меня
А для меня это было просто
Состоянием агонии

Нет ничего
Более иллюзорного, чем любовь
Ты никогда не веришь, что
Это может случиться с тобой
И что ты окажешься
На грани надежды
А потом рухнешь
В эту тьму

Никогда не поверю
Никогда не попадусь
В эти ложные эмоции
Где нет жалости

Никогда не буду искать
Правду во сне
В нашем сне

Только сейчас
Ты кажешься такой обеспокоенной
Можно подумать
Что сейчас ты страдаешь больше меня
Но это неправда
Ты меня никогда не любила
Иначе
Ты бы не ушла так просто

Никогда не поверю
Никогда не попадусь
В эти ложные эмоции
Где нет жалости, жалости!

Никогда не буду искать
Правду во сне
Да какой там сон! Никогда, никогда