Josh Groban - My Confession - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh Groban - My Confession




My Confession
Мое признание
I have been blind unwilling
Я был слеп, не желая
To see the true love you're giving
Видеть истинную любовь, которую ты даришь,
I have ignored every blessing
Я игнорировал каждое благословение,
I'm on my knees confessing
Стоя на коленях, я признаюсь,
That I feel myself surrender
Что чувствую, как сдаюсь,
Each time I see your face
Каждый раз, когда вижу твое лицо.
I am staggered by your beauty
Я ошеломлен твоей красотой,
Your unassuming grace
Твоей скромной грацией,
And I feel my heart is turning falling into place
И чувствую, как мое сердце переворачивается, вставая на свое место.
I can't hide it now, hear my confession
Я не могу больше скрывать, услышь мое признание.
I have been wrong about you
Я был неправ относительно тебя,
I thought I was strong without you
Я думал, что силен без тебя.
For so long, nothing could move me
Так долго ничто не могло меня тронуть,
For so long, nothing could change me
Так долго ничто не могло меня изменить.
Now I feel myself surrender
Теперь я чувствую, как сдаюсь,
Each time I see your face
Каждый раз, когда вижу твое лицо.
I am captured by your beauty
Я пленен твоей красотой,
Your unassuming grace
Твоей скромной грацией,
And I feel my heart is turning falling into place
И чувствую, как мое сердце переворачивается, вставая на свое место.
I can't hide it now, hear my confession
Я не могу больше скрывать, услышь мое признание.
You are the air that I breathe
Ты воздух, которым я дышу,
You're the ground beneath my feet
Ты земля под моими ногами.
When did I stop believing
Когда же я перестал верить?
'Cause I feel myself surrender
Потому что я чувствую, как сдаюсь,
Each time I see your face
Каждый раз, когда вижу твое лицо.
I am staggered by your beauty
Я ошеломлен твоей красотой,
Your unassuming grace
Твоей скромной грацией,
And I feel my heart (is turning) falling into place
И чувствую, как мое сердце (переворачивается), встает на свое место.
I can't hide it now, hear my confession
Я не могу больше скрывать, услышь мое признание.
I can't hide it now, hear my confession
Я не могу больше скрывать, услышь мое признание.
Hear my confession
Услышь мое признание.
(And I feel my heart is turning falling into place)
чувствую, как мое сердце переворачивается, встает на свое место.)





Writer(s): RICHARD PAGE


Attention! Feel free to leave feedback.