Lyrics and translation Josh Groban - Never Let Go (Live 2004)

Never Let Go (Live 2004)

I can't understand it
The search for an answer is met with a darker day
And we've been handed these moments forever
But I'm reassured, there's another way
You don't have to close your eyes, there is room for love again
Ease the pain to realize, all that love can be
Forced apart by time and sand, take a step and take my hand
And don't let it go, never let go
Broken, once connected
We were so strong and so blessed in a simple way
So don't let me go it alone
Turn your head up to the sky, nothing down below but me
Face the truth to realize, all that we could be
Torn apart by rage and fear
Hold on to what brought you here
And don't let it go, never let go
(Turn your head up to the sky)
(Nothing down below but me)
(Face the truth and realize all that we could be)
Turn your head up to the sky, nothing down below
Don't let go
Los Angeles!

Ne jamais lâcher prise (Live 2004)

Je ne comprends pas
La recherche d'une réponse se heurte à un jour plus sombre
Et ces moments nous ont été donnés pour toujours
Mais je suis rassuré, il y a un autre chemin
Tu n'as pas besoin de fermer les yeux, il y a de la place pour l'amour à nouveau
Soulage la douleur pour réaliser tout ce que l'amour peut être
Écartés par le temps et le sable, fais un pas et prends ma main
Et ne la lâche pas, ne la lâche jamais
Brisés, autrefois connectés
Nous étions si forts et si bénis d'une manière simple
Alors ne me laisse pas faire ça tout seul
Lève les yeux vers le ciel, rien en dessous de moi
Affronte la vérité pour réaliser tout ce que nous pourrions être
Déchirés par la rage et la peur
Accroche-toi à ce qui t'a amené ici
Et ne la lâche pas, ne la lâche jamais
(Lève les yeux vers le ciel)
(Rien en dessous de moi)
(Affronte la vérité et réalise tout ce que nous pourrions être)
Lève les yeux vers le ciel, rien en dessous
Ne la lâche pas
Los Angeles!