Lyrics and translation Josh Groban - To Where You Are - Live 2018

To Where You Are - Live 2018

Thank you so very much
Thank you New york
And thank you guys so much
I can't tell you how much that means to me, thank you
And I hate to leave
I'm so happy here
Thank you guys again
For making this such a welcoming home for all of us
Again and again
I started a (?) kid
And I'll sing a couple of songs that
Are really, really special to me
And I've continued to get messages from people
About how these songs
Have affected their lives
And gotten through difficult moments
And this song has gotten me through some as well
This is To Where You Are
Who can say for certain
Maybe you're still here
I feel you all around me
Your memories so clear
Deep in the stillness
I can hear you speak
You're still an inspiration
Can it be
That you are my
Forever love
And you are watching over me
From up above.
Fly me up to where you are
Beyond the distant star
I wish upon tonight
To see you smile
If only for a while
To know you're there
A breath away's not far to where you are.
Are you gently sleeping
Here inside my dream?
And isn't faith believing
All power can't be seen
As my heart holds you
Just one beat away
I cherish all you gave me
Everyday
Cause you are my
Forever love
Watching me
From up above
And I believe
That angels breathe
And that love will live on
And never leave
Fly me up to where you are
Beyond the distant star
I wish upon tonight
To see you smile
If only for a while
To know you're there
A breath away's not far to where you are
I know you're there
A breath away's not far to where you are
Thank you very much

Туда, где ты - Концерт 2018

Спасибо вам большое.
Спасибо, Нью-Йорк.
И огромное спасибо вам, ребята.
Вы не представляете, как много это для меня значит, спасибо.
И мне так не хочется уходить.
Мне здесь так хорошо.
Спасибо вам еще раз.
За то, что сделали это место таким гостеприимным домом для всех нас.
Снова и снова.
Я начинал как (?) ребенок.
И я спою пару песен, которые
действительно очень много значат для меня.
И я продолжаю получать сообщения от людей
о том, как эти песни
повлияли на их жизнь
и помогли им пережить трудные моменты.
И эта песня тоже помогла мне пережить некоторые из них.
Это "Туда, где ты".
Кто может сказать наверняка,
может быть, ты все еще здесь.
Я чувствую тебя повсюду,
твои воспоминания так ясны.
В глубокой тишине
я слышу твой голос.
Ты все еще мое вдохновение,
может ли быть,
что ты моя
вечная любовь
и ты наблюдаешь за мной
сверху.
Унеси меня туда, где ты,
за далекую звезду,
я загадываю желание сегодня вечером,
увидеть твою улыбку,
хотя бы на мгновение,
знать, что ты рядом,
одно дыхание — это не так далеко до того места, где ты.
Ты тихо спишь
здесь, в моем сне?
И разве вера — это не вера в то,
что не все силы можно увидеть?
Мое сердце хранит тебя,
всего в одном ударе от меня,
я дорожу всем, что ты мне дала,
каждый день.
Потому что ты моя
вечная любовь,
наблюдающая за мной
сверху.
И я верю,
что ангелы дышат
и что любовь будет жить вечно
и никогда не уйдет.
Унеси меня туда, где ты,
за далекую звезду,
я загадываю желание сегодня вечером,
увидеть твою улыбку,
хотя бы на мгновение,
знать, что ты рядом,
одно дыхание — это не так далеко до того места, где ты.
Я знаю, что ты рядом,
одно дыхание — это не так далеко до того места, где ты.
Большое спасибо.