Josh Groban - Un Dia Llegara - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh Groban - Un Dia Llegara




Un Dia Llegara
В один прекрасный день
Las hojas secas caerán
Листья засохшие опадут,
Y cuando llegue Abril,
И, когда придёт апрель,
Mi alma tocarás.
К моей душе ты прикоснёшься.
Te acercarás,
Ты приблизишься,
Vendrás por mí.
Ты придёшь за мной.
Después de tanta soledad,
Позади одиночества стольких лет,
Yo volveré a sentir.
Я снова обрету ощущения.
Encontraré mi paz en tí.
Найду я свой покой в тебе.
Cuando se duerma la ciudad
Когда уснёт ночной город,
Y se despide el sol,
И проводит солнце,
Te buscaré otra vez,
Я вновь тебя искать буду,
Hasta alcanzar esta ilusión.
Пока не сбудется эта грёза.
Te encontraré y me amarás así
Я найду тебя, и ты полюбишь меня такой,
Y escucharé en el silencio la voz del corazón.
И услышу в тишине я голос сердца.
Y la tormenta se calmará en tus brazos,
Утихнет буря в твоих объятиях,
Vale la pena esperar por tu amor porque un día llegará.
Воздастся сполна за ожидание твоей любви, потому что однажды она непременно придёт.
Te encontraré y me amarás así
Я найду тебя, и ты полюбишь меня такой,
Y escucharé en el silencio la voz del corazón.
И услышу в тишине я голос сердца.
Y la tormenta se calmará en tus brazos,
Утихнет буря в твоих объятиях,
Vale la pena esperar por tu amor el mañana.
Воздастся сполна за ожидание твоей любви в грядущем дне.
Te abrazaré en el silencio,
Я обниму тебя в тишине,
Toda la vida esperé por tu amor
Всю жизнь я ждала твоей любви,
Y ese día llega, que vendrás a mí.
И в тот день, что грянет, я знаю, ты прибудешь ко мне.





Writer(s): Claudia Brant, Oksana Grigorieva


Attention! Feel free to leave feedback.