Lyrics and translation Josh Groban - Your Face

Your Face

I can see fire burning way out there
Now I can feel the cold wind across the bitter air
And it makes me wonder how will we return
Where will we go, what will we do with all we've learned
Well, I believe in all of us
I won't let this go to waste
I want someone I can touch
I want something I can taste
Holding on to what we must
The light ahead, so hard to chase
But there is hope in all of us
And I can see it on your face
On your face
(I can see, I can see)
Now we're so connected but never more alone
We tell the world that we're special from the filter of a phone
I gotta be open 'cause life's meant to be shared
But how can I be the truest me when I'm so scared, oh
But I believe in all of us
I won't let this go to waste
I want someone I can touch
I want something I can taste
Holding on to what we must
Reach for feelings long erased
But there is love in all of us
And I can see it on your face
I can see it on your face
(I can see, I can see)
And when we surrender what we had before
(Just be strong, it won't be long)
Just keep moving forward through that open door
Forward
I believe in all of us
I won't let this go to waste
I want someone I can touch
I want something I can taste
Holding on to what we must
The light ahead so hard to chase
But there is hope in all of us
And I can see it on your face
Your face
And I've never been one to pray
Losing trust and losing faith
But there is God in all of us
And I can see her on your face
(I can see, I can see)
On your face
(I can see, I can see)
(I can see, I can see)
I can see
I can see

Твое лицо

Я вижу огонь, горящий где-то вдали
Теперь я чувствую холодный ветер, пронизывающий горький воздух
И это заставляет меня задуматься, как мы вернемся
Куда мы пойдем, что мы будем делать со всем, что узнали
Ну, я верю в нас всех
Я не позволю этому пропасть даром
Я хочу кого-то, к кому я могу прикоснуться
Я хочу что-то, что я могу почувствовать на вкус
Держась за то, что мы должны
Свет впереди, так трудно догнать
Но есть надежда во всех нас
И я вижу это на твоем лице
На твоем лице
(Я вижу, я вижу)
Теперь мы так связаны, но никогда еще не были так одиноки
Мы говорим миру, что мы особенные, через фильтр телефона
Я должен быть открытым, потому что жизнь предназначена для того, чтобы делиться ею
Но как я могу быть настоящим собой, когда мне так страшно, о
Но я верю в нас всех
Я не позволю этому пропасть даром
Я хочу кого-то, к кому я могу прикоснуться
Я хочу что-то, что я могу почувствовать на вкус
Держась за то, что мы должны
Тянуться к чувствам, давно стертым
Но есть любовь во всех нас
И я вижу это на твоем лице
Я вижу это на твоем лице
(Я вижу, я вижу)
И когда мы отказываемся от того, что было раньше
(Просто будь сильной, это не займет много времени)
Просто продолжай двигаться вперед через эту открытую дверь
Вперед
Я верю в нас всех
Я не позволю этому пропасть даром
Я хочу кого-то, к кому я могу прикоснуться
Я хочу что-то, что я могу почувствовать на вкус
Держась за то, что мы должны
Свет впереди, так трудно догнать
Но есть надежда во всех нас
И я вижу это на твоем лице
Твоем лице
И я никогда не был тем, кто молится
Теряя доверие и теряя веру
Но есть Бог во всех нас
И я вижу ее на твоем лице
(Я вижу, я вижу)
На твоем лице
(Я вижу, я вижу)
(Я вижу, я вижу)
Я вижу
Я вижу