Josh Kelley - Cain and Able - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh Kelley - Cain and Able




I'm sick of chasing after things, I'd rather them chase after me
Я устал гоняться за вещами, я бы предпочел, чтобы они гонялись за мной.
Keeping up is bound to wear me down
Идти в ногу со временем неизбежно утомит меня,
There's a million ways to skin a cat, I've put my choices in a hat
есть миллион способов освежевать кошку, я положил свой выбор в шляпу.
Picked a few and threw the bad ones out
Выбрал несколько и выбросил плохие.
I know now
Теперь я знаю.
So if you want me you'd better knock me down
Так что если ты хочешь меня, тебе лучше сбить меня с ног.
Cause I ain't easy and this ain't hallowed ground
Потому что я не легок и это не священная земля
I've been thinking about ol' Cain and Able, sitting at a breakfast table
Я думал о старом Каине и Эйбле, сидя за столом для завтрака.
Talking about the way things used to be
Разговоры о том, как все было раньше.
Well Able looked at Cain and said all that shit was in your head
Что ж Эйбл посмотрел на Каина и сказал Все это дерьмо было у тебя в голове
I'd like to think that Cain was hard to please
Мне хотелось бы думать, что Каину было трудно угодить.
I know now
Теперь я знаю.
So if you want me you'd better knock me down
Так что если ты хочешь меня, тебе лучше сбить меня с ног.
Cause I ain't easy and this ain't hallowed ground
Потому что я не легок и это не священная земля
She said no one loves you more than me
Она сказала Никто не любит тебя больше чем я
I looked at her, she looked at me
Я посмотрел на нее, она посмотрела на меня.
I think she's waiting for me to believe
Думаю, она ждет, когда я поверю.
I wish that love was all it took
Я хочу, чтобы любовь была всем, что нужно.
I'd fall into you if I could
Я бы влюбился в тебя, если бы мог.
Hoping for a graceful recovery
Надеясь на изящное выздоровление.
But I know now
Но теперь я знаю.
So if you want me, you'd better knock me down
Так что, если ты хочешь меня, тебе лучше сбить меня с ног.
Cause I ain't easy oh, and this ain't hallowed ground
Потому что я не легок, о, и это не священная земля.





Writer(s): Kelley Joshua Bishop


Attention! Feel free to leave feedback.