Josh Kelley - Hey Katie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Kelley - Hey Katie




Hey Katie
Hey Katie
Hey Katie
Katie
You really look great tonight
Tu es vraiment magnifique ce soir
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Your color up my life
Tu colores ma vie
Just maybe
Peut-être
(Maybe)
(Peut-être)
You'll let me take you home tonight
Tu me laisseras te ramener à la maison ce soir
I've gotta have you by my side
Je dois t'avoir à mes côtés
To wake up with the sunrise
Pour me réveiller avec le lever du soleil
It's hard to drive when you're
C'est difficile de conduire quand tu es
Putting on your makeup
En train de te maquiller
Can't stay in the lines
Impossible de rester dans les lignes
Shaping up my heart
Je façonne mon cœur
For all the love I'll be giving to you
Pour tout l'amour que je vais te donner
I knew it from the start
Je le savais dès le début
The starring role for my movie was you
Le rôle principal de mon film, c'était toi
I knew it was you
Je savais que c'était toi
I'm playing it tough
Je joue dur
So you can't change your mind
Pour que tu ne puisses pas changer d'avis
Hey Katie
Katie
About 6 o'clock tonight
Vers 18 heures ce soir
I'll be waiting by the curbside
Je t'attendrai au bord du trottoir
Practicing my lines
En répétant mes répliques
Just maybe
Peut-être
(Maybe)
(Peut-être)
You could help me hit my mark
Tu pourrais m'aider à atteindre mon objectif
And I could try to play the part
Et j'essaierais de jouer mon rôle
Memorizing lines
Apprendre mes répliques
You could build me a pharaoh
Tu pourrais me construire un pharaon
I can be Billy Joe
Je peux être Billy Joe
Shaping up my heart
Je façonne mon cœur
For all the love I'll be giving to you
Pour tout l'amour que je vais te donner
I knew it from the start
Je le savais dès le début
The starring role for my movie was you
Le rôle principal de mon film, c'était toi
I knew it was you
Je savais que c'était toi
I'm playing it tough
Je joue dur
So you can't change your mind
Pour que tu ne puisses pas changer d'avis
Woohah
Woohah
Making love
Faire l'amour
In the middle of the day time
En plein milieu de la journée
Sun shines hot on my back
Le soleil brille chaud sur mon dos
Shaping up my heart for
Je façonne mon cœur pour
All the love I'll be giving to you
Tout l'amour que je vais te donner
I knew it from the start
Je le savais dès le début
The starring role for my movie was you
Le rôle principal de mon film, c'était toi
I knew it was you
Je savais que c'était toi
It's gonna take a lot to stop my heart
Il va falloir beaucoup de choses pour arrêter mon cœur
Keep pumping for two
Continuer à battre pour deux
Oh, I knew it from the start
Oh, je le savais dès le début
The starring role for my movie was you
Le rôle principal de mon film, c'était toi
And I'm playing it tough
Et je joue dur
So you can't change your mind
Pour que tu ne puisses pas changer d'avis





Writer(s): YADEN DAVID BYRON, KELLEY JOSHUA BISHOP


Attention! Feel free to leave feedback.