Lyrics and translation Josh Kelley - It's Your Move

It's Your Move

Walk out the door, goin' to do it
Stop bringin' me down
You make all these threats you don't mean 'em
Stop playin' me now

Wake up, wake up
Don't screw this up
Do you want me to stop you
Should I make a scene
Throw my beer at the wall
Do you want me to scream that I don't really love you

Cause I really do
Girl, I don't wanna fight
I've got nothin' to prove
If you want this as bad as I do, then it's your move
It's your move

If our ship's goin' down, I don't care
I just wanna be on it
'Cause we built somethin' beautiful here
And God I still want it, yeah

Wake up, wake up
Don't give this up
Do you want me to stop you
Should I make a scene

Throw my beer at the wall
Do you want me to scream that I don't really love you
'Cause I really do
Girl, I don't wanna fight
I've got nothin' to prove
If you want this as bad as I do, then it's your move
It's your move

If you're gonna leave, then just leave
But I don't want you to
I don't want you to
You want me to stop you
Should I make a scene
Throw my beer at the wall
Do you want me to scream that I don't really love you

Cause I really do
Girl, I don't wanna fight
I've got nothin' to prove
If you want this as bad as I do, then it's your move
It's your move
It's your move
It's your move, yeah

Твой Ход

Выйдешь за дверь, и сделаешь это
Перестань меня унижать
Ты бросаешься угрозами, но не выполняешь их
Перестань играть со мной

Очнись, очнись
Не испорти всё
Ты хочешь, чтобы я тебя остановил?
Мне устроить сцену?
Разбить бутылку пива о стену?
Хочешь, чтобы я кричал, что на самом деле не люблю тебя?

Потому что я люблю
Девочка моя, я не хочу ссориться
Мне нечего доказывать
Если ты хочешь этого так же сильно, как и я, то твой ход
Твой ход

Если наш корабль идет ко дну, мне все равно
Я просто хочу быть на нем
Потому что мы построили здесь нечто прекрасное
И, Боже, я все еще хочу этого

Очнись, очнись
Не отказывайся от этого
Ты хочешь, чтобы я тебя остановил?
Мне устроить сцену?

Разбить бутылку пива о стену?
Хочешь, чтобы я кричал, что на самом деле не люблю тебя?
Потому что я люблю
Девочка моя, я не хочу ссориться
Мне нечего доказывать
Если ты хочешь этого так же сильно, как и я, то твой ход
Твой ход

Если ты собираешься уйти, то просто уходи
Но я не хочу, чтобы ты уходила
Я не хочу, чтобы ты уходила
Ты хочешь, чтобы я тебя остановил?
Мне устроить сцену?
Разбить бутылку пива о стену?
Хочешь, чтобы я кричал, что на самом деле не люблю тебя?

Потому что я люблю
Девочка моя, я не хочу ссориться
Мне нечего доказывать
Если ты хочешь этого так же сильно, как и я, то твой ход
Твой ход
Твой ход
Твой ход