Lyrics and translation Josh Kelley - Layline

Layline

Drive across the highlands
Just to see your face
Not gonna back down just to fight it
I'm gonna stay here, in case

Get caught on the highest wire
Painting the night in fire
Whisper softly
And tell me you love me
Tell me you love me
Whisper softly

It's not enough to have you
If you return the love I gave
Oh, you'll get back your conscience
At a much inflated rate

We'll get caught on the highest wire
Painting the night in fire
Whisper softly
And tell me you love me
Tell me (that) you love me
Whisper softly

It's not enough
Don't play with me, baby
I'm not giving up
Unless you don't leave me anymore
Oh
Oh

You're my lay line
You're my lay line
You're my lay line
You're my lay line
You're my lay line
You're my lay line
You're my lay line
You're my lay line

Layline

Je traverse les Highlands
Juste pour voir ton visage
Je ne vais pas me laisser intimider, je vais me battre
Je vais rester ici, au cas où

On se retrouverait sur le fil le plus haut
Peignant la nuit dans le feu
Chuchote doucement
Et dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi que tu m'aimes
Chuchote doucement

Ce n'est pas assez de t'avoir
Si tu rends l'amour que je t'ai donné
Oh, tu retrouveras ta conscience
À un prix bien plus élevé

On se retrouverait sur le fil le plus haut
Peignant la nuit dans le feu
Chuchote doucement
Et dis-moi que tu m'aimes
Dis-moi (que) tu m'aimes
Chuchote doucement

Ce n'est pas assez
Ne joue pas avec moi, chérie
Je n'abandonne pas
À moins que tu ne me quittes plus jamais
Oh
Oh

Tu es ma ligne de force
Tu es ma ligne de force
Tu es ma ligne de force
Tu es ma ligne de force
Tu es ma ligne de force
Tu es ma ligne de force
Tu es ma ligne de force
Tu es ma ligne de force