Josh Kelley - More Than Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Kelley - More Than Love




More Than Love
Plus que l'amour
It's never been a simple equation
Ce n'a jamais été une équation simple
To figure out what we believe
Pour comprendre ce que nous croyons
And it's far from a celebration
Et c'est loin d'être une célébration
We're all searching for relief
Nous recherchons tous un soulagement
There's a world beyond the mirror
Il y a un monde au-delà du miroir
But sometimes all i see is me
Mais parfois, tout ce que je vois, c'est moi
Getting lost in my reflection
Perdu dans mon reflet
Losing touch, falling out of reach
Perdre le contact, sortir de portée
And it really is a wonder
Et c'est vraiment un miracle
How we've come so far
Comment nous sommes arrivés si loin
When it seems that all we really care about
Quand il semble que tout ce qui compte vraiment
Is who we are
C'est qui nous sommes
What if love's not enough
Et si l'amour ne suffisait pas
To keep the world from breaking up
Pour empêcher le monde de s'effondrer
If we're all out of touch
Si nous sommes tous déconnectés
Will we ever know what is enough
Saurons-nous jamais ce qui est suffisant
What's more than love
Qu'est-ce qui est plus que l'amour
What's more than love
Qu'est-ce qui est plus que l'amour
Its an empty ambition
C'est une ambition vide
Examining philosophy
Examiner la philosophie
Falling for the inquisition
Tomber dans l'inquisition
Of what it's all supposed to mean
De ce que tout est censé signifier
There's a dream around the corner
Il y a un rêve au coin de la rue
But no one goes down that street
Mais personne ne descend dans cette rue
Its not an obvious decision
Ce n'est pas une décision évidente
Oh but it can lead to everything
Oh, mais cela peut mener à tout
And it really is a wonder
Et c'est vraiment un miracle
How we've come so far
Comment nous sommes arrivés si loin
Searching for a better way
À la recherche d'un meilleur chemin
To play our part
Pour jouer notre rôle
What if love's not enough
Et si l'amour ne suffisait pas
To keep the world from breaking up
Pour empêcher le monde de s'effondrer
If we're all out of touch
Si nous sommes tous déconnectés
Will we ever know what is enough
Saurons-nous jamais ce qui est suffisant
What's more than love
Qu'est-ce qui est plus que l'amour
As blind as we are
Aussi aveugles que nous sommes
The truth can still be seen
La vérité peut encore être vue
And beneath all these scars
Et sous toutes ces cicatrices
You'll find a heart that still believes that...
Tu trouveras un cœur qui croit toujours que...
Love is enough
L'amour est suffisant
To keep the world from breaking up
Pour empêcher le monde de s'effondrer
If we're all out of touch
Si nous sommes tous déconnectés
Will we ever know what is enough
Saurons-nous jamais ce qui est suffisant
What's more than love
Qu'est-ce qui est plus que l'amour
What's more than love
Qu'est-ce qui est plus que l'amour
What's more than love
Qu'est-ce qui est plus que l'amour
What is more than love
Qu'est-ce qui est plus que l'amour
What's more than love
Qu'est-ce qui est plus que l'amour
I'm gonna take my credit
Je vais prendre mon crédit
Gonna let it buy
Je vais le laisser acheter
Oh whatever it takes me
Oh, quoi que cela me coûte
To make it right
Pour faire les choses bien
What is more than love
Qu'est-ce qui est plus que l'amour
What's more than love
Qu'est-ce qui est plus que l'amour
What's more than love
Qu'est-ce qui est plus que l'amour





Writer(s): Joshua Bishop Kelley, Alan Chang, Benjamin Kertes


Attention! Feel free to leave feedback.