Lyrics and translation Josh Kelley - Special Company

Special Company

My love life is in the city, my girl, oh, she's so damn pretty
I didn't know everywhere we go she's unbelievably sexy
Other guys fantasize about this girl of mine
But you know I let 'em know she's with me

My baby is something, something
My baby is something good to me
She be giving me special, special
She be giving me special company

Moon light loves the shape of her body
As shadows dance on the sheets below me
Flip off the radio, we can take it slow
And listen to the sounds of our heart beat, beat

My baby is something, something
My baby is something good to me
She be giving me special, special
She be giving me special company

She got style, she got grace
No need for make up on the face
Came as no surprise to me
She got a great personality

I try to be tough, can't afford to give up
Because all of my love just don't seem to be enough
It's a common formality, a contagious technicality
Damn, she's so good to me

I find it hard to break the pieces, please this
Ain't the way it seems if you could dance in my shoes
You know special company

My baby is something, something
My baby is something good to me
She be giving me special, special
She be giving me special company

Compagnie spéciale

Ma vie amoureuse est en ville, ma chérie, oh, tu es tellement belle
Je ne savais pas que partout où nous allions, tu étais incroyablement sexy
D'autres mecs fantasment sur cette fille qui est la mienne
Mais tu sais, je leur fais savoir qu'elle est avec moi

Ma chérie est quelque chose, quelque chose
Ma chérie est quelque chose de bien pour moi
Elle me donne quelque chose de spécial, spécial
Elle me donne une compagnie spéciale

La lumière de la lune aime la forme de ton corps
Alors que les ombres dansent sur les draps en dessous de moi
Éteins la radio, on peut y aller doucement
Et écouter le son de nos battements de cœur, battements de cœur

Ma chérie est quelque chose, quelque chose
Ma chérie est quelque chose de bien pour moi
Elle me donne quelque chose de spécial, spécial
Elle me donne une compagnie spéciale

Tu as du style, tu as de la grâce
Pas besoin de maquillage sur ton visage
Ce n'était pas une surprise pour moi
Tu as une super personnalité

J'essaie d'être dur, je ne peux pas me permettre d'abandonner
Parce que tout mon amour ne semble pas suffire
C'est une formalité courante, une technicité contagieuse
Bon sang, tu es tellement bien avec moi

Je trouve difficile de briser les morceaux, s'il te plaît, ceci
Ce n'est pas comme ça que ça semble si tu pouvais danser dans mes chaussures
Tu sais, une compagnie spéciale

Ma chérie est quelque chose, quelque chose
Ma chérie est quelque chose de bien pour moi
Elle me donne quelque chose de spécial, spécial
Elle me donne une compagnie spéciale