Lyrics and translation Josh Kelley - Under the Covers

Under the Covers

When I came home, the back door was open
I overheard you talking with your friends
Secret voices of conversation, shattered my whole life into pieces

Maybe I'm fallin'
Fallin into lies and deception
Feels like I'm loosin
Cuz losin' you, would be like loosin' everything
Let's Keep it under the covers, covers, covers, covers
And I
Will keep it under the covers, covers, covers, covers
Will keep it under the covers

Raindrops fall upon the window
Wakin' up the liar in my bed
Stealing another perfect moment
So many years of lovin' now feels dead

Maybe I'm fallin'
Fallin' into lies and misdirection
And it feels like I'm losin'
Cuz losin' you, would be like losin' everything
Let's keep it under the covers, covers, covers, covers
And I
Will keep it under the covers, covers, covers, covers

Whatta ya know, I know whatcha ya know, I'll keep below
Under the threads, the top of my bed is where it will go
I've made up my mind to get with the times and go with the flow

Maybe I've fallin'
Fallin' into lies and deception
And it feels like I'm losin'
Cuz losin' you would be like losin' everything
Let's keep it under the covers, covers, covers, covers
And I
Will keep it under the covers, covers, covers, covers

She knows
Sit back and relax
I want to take it out back take it out back no
Sit back and relax
I want to take it out back take it out back no
Sit back and relax
I want to take it out back take it out back no
Sit back and relax
I want to take it out back take it out back no
I want to take it out back
She knows

Sous les couvertures

Quand je suis rentré à la maison, la porte arrière était ouverte
Je t'ai entendue parler avec tes amies
Des voix secrètes de conversation, ont brisé toute ma vie en morceaux

Peut-être que je suis en train de tomber
Tomber dans le mensonge et la tromperie
J'ai l'impression de perdre
Car te perdre, ce serait comme tout perdre
Gardons ça sous les couvertures, couvertures, couvertures, couvertures
Et moi
Je le garderai sous les couvertures, couvertures, couvertures, couvertures
Je le garderai sous les couvertures

Les gouttes de pluie tombent sur la fenêtre
Réveillant le menteur dans mon lit
Volant un autre moment parfait
Tant d'années d'amour semblent maintenant mortes

Peut-être que je suis en train de tomber
Tomber dans le mensonge et la mauvaise direction
Et j'ai l'impression de perdre
Car te perdre, ce serait comme tout perdre
Gardons ça sous les couvertures, couvertures, couvertures, couvertures
Et moi
Je le garderai sous les couvertures, couvertures, couvertures, couvertures

Tu sais quoi, je sais ce que tu sais, je vais rester en dessous
Sous les fils, le haut de mon lit est l'endroit où ça ira
J'ai décidé d'aller avec le temps et de suivre le courant

Peut-être que je suis en train de tomber
Tomber dans le mensonge et la tromperie
Et j'ai l'impression de perdre
Car te perdre, ce serait comme tout perdre
Gardons ça sous les couvertures, couvertures, couvertures, couvertures
Et moi
Je le garderai sous les couvertures, couvertures, couvertures, couvertures

Tu sais
Repose-toi et détends-toi
Je veux l'emmener dehors l'emmener dehors non
Repose-toi et détends-toi
Je veux l'emmener dehors l'emmener dehors non
Repose-toi et détends-toi
Je veux l'emmener dehors l'emmener dehors non
Repose-toi et détends-toi
Je veux l'emmener dehors l'emmener dehors non
Je veux l'emmener dehors
Tu sais