Lyrics and translation Josh Kerr - Never Said Sorry

Never Said Sorry

You said we can't be friends
You took it back again
It took me all the way back to when
We didn't know any better

I came to your defense
Knowing the consequence
Of loving somebody who's on the fence
Just to end up not together

'Cause I see you out and it's awkward now
No room for both of us in this town
The elephant that we talked around
Is I let you down
You let me down

Can't unsay those words
Can't unsee the worst
You hurt me pretty bad
I hurt you right back
But that isn't what haunts me
Don't lose sleep at night
'Cause we said goodbye
What's keeping me awake
Is thinking about the way
We never said sorry

We never said sorry

I said you crossed a line
You said I lost my mind
I know I wasn't myself that night
Too far gone for good intentions

Guess we were both too proud
To meet in the middle ground
Sat in the driveway 'til you got out
Hardest way to learn a lesson

Can't unsay those words
Can't unsee the worst
You hurt me pretty bad
I hurt you right back
But that isn't what haunts me
Don't lose sleep at night
'Cause we said goodbye
What's keeping me awake
Is thinking about the way
We never said sorry

Everything we ever said
I made you wish we never met
Only thing that I regret
Is we never said sorry

We never said sorry

Can't unsay those words
Can't unsee the worst
You hurt me pretty bad
I hurt you right back
But that isn't what haunts me
Don't lose sleep at night
'Cause we said goodbye
What's keeping me awake
Is thinking about the way
We never said sorry

Everything we ever said
I made you wish we never met
Only thing that I regret
Is we never said sorry

On Ne S'est Jamais Excusé

Tu as dit qu'on ne pouvait plus être amis
Tu es revenue sur tes paroles
Ça m'a ramené à l'époque où
On ne savait pas mieux faire

Je t'ai défendue
Connaissant les conséquences
D'aimer quelqu'un qui hésite
Pour finir par ne pas être ensemble

Parce que je te vois et c'est gênant maintenant
Pas de place pour nous deux dans cette ville
Le sujet qu'on évitait
C'est que je t'ai déçue
Tu m'as déçu

Je ne peux pas retirer ces mots
Je ne peux pas oublier le pire
Tu m'as fait beaucoup de mal
Je t'ai fait du mal en retour
Mais ce n'est pas ce qui me hante
Ne perds pas le sommeil la nuit
Parce qu'on s'est dit au revoir
Ce qui me tient éveillé
C'est de penser à la façon dont
On ne s'est jamais excusé

On ne s'est jamais excusé

J'ai dit que tu avais dépassé les limites
Tu as dit que j'avais perdu la tête
Je sais que je n'étais pas moi-même cette nuit-là
Trop loin pour avoir de bonnes intentions

Je suppose qu'on était tous les deux trop fiers
Pour trouver un terrain d'entente
Assis dans l'allée jusqu'à ce que tu sortes
La façon la plus dure d'apprendre une leçon

Je ne peux pas retirer ces mots
Je ne peux pas oublier le pire
Tu m'as fait beaucoup de mal
Je t'ai fait du mal en retour
Mais ce n'est pas ce qui me hante
Ne perds pas le sommeil la nuit
Parce qu'on s'est dit au revoir
Ce qui me tient éveillé
C'est de penser à la façon dont
On ne s'est jamais excusé

Tout ce qu'on s'est dit
Je t'ai fait regretter notre rencontre
La seule chose que je regrette
C'est qu'on ne s'est jamais excusé

On ne s'est jamais excusé

Je ne peux pas retirer ces mots
Je ne peux pas oublier le pire
Tu m'as fait beaucoup de mal
Je t'ai fait du mal en retour
Mais ce n'est pas ce qui me hante
Ne perds pas le sommeil la nuit
Parce qu'on s'est dit au revoir
Ce qui me tient éveillé
C'est de penser à la façon dont
On ne s'est jamais excusé

Tout ce qu'on s'est dit
Je t'ai fait regretter notre rencontre
La seule chose que je regrette
C'est qu'on ne s'est jamais excusé