Josh Knight - A Wake (feat. Oh3) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Knight - A Wake (feat. Oh3)




A Wake (feat. Oh3)
Un réveil (feat. Oh3)
Sit down listen cuz
Assieds-toi, écoute parce que
Class is in session
Le cours est en session
First lesson
Première leçon
Why is you stressing
Pourquoi tu stresses ?
I know you been through hell
Je sais que tu as traversé l'enfer
You′ve heard the heckles
Tu as entendu les railleries
But you too busy
Mais tu es trop occupée
Blocking all your blessings
À bloquer toutes tes bénédictions
You gotta focus on your mission
Tu dois te concentrer sur ta mission
Either you sink or swim or sleeping
Soit tu coules, soit tu nages, soit tu dors
I am a wake up in the water
Je suis un réveil dans l'eau
It's too damn hard to stop us
C'est trop difficile de nous arrêter
I am wizard Harry Potter
Je suis le magicien Harry Potter
Just Take a sip of this patronus
Prends juste une gorgée de ce Patronus
Now you can see diagonally
Maintenant tu peux voir en diagonale
And how they look so cattywampus
Et comment ils ont l'air si bancales
The weight of the situation
Le poids de la situation
Is elephant, it′s evident
C'est un éléphant, c'est évident
It up in the room
C'est dans la pièce
They looking for ways
Ils cherchent des moyens
Distort different views
De déformer les différents points de vue
They looking for gains
Ils cherchent des gains
To extort me and you
Pour nous extorquer, toi et moi
Yuh, yuh
Ouais, ouais
I'm a philosi-rapper
Je suis un philosophe-rappeur
I'm a velociraptor
Je suis un Vélociraptor
I think about ways of getting it
Je réfléchis à des façons de l'obtenir
Then I
Puis je
Go get after it
Y vais après
Ay
Hold up, wait
Attends, attends
Imma need another side of greens
J'ai besoin d'une autre portion de légumes verts
And potatoes on my plate
Et des pommes de terre dans mon assiette
Uh huh
Euh-huh
I know came late
Je sais que je suis arrivé en retard
I did
Je l'ai fait
Hit the snooze way too many times
J'ai appuyé sur le bouton snooze trop de fois
But I made it, I′m a wake
Mais je l'ai fait, je me suis réveillé
Uh huh
Euh-huh
They tried to get away with it
Ils ont essayé de s'en sortir
They did
Ils l'ont fait
And make it hard to win
Et rendre difficile de gagner
When you go against the wave
Quand tu vas à l'encontre de la vague
Surf,surf,surf
Surfer, surfer, surfer
Uhu yup
Uhu oui
They scared we know the game
Ils ont peur que nous connaissions le jeu
And how they pull the strings
Et comment ils tirent les ficelles
But we know we gotta win the inner space
Mais nous savons que nous devons gagner l'espace intérieur
Yuh
Ouais
Hold up, wait
Attends, attends
Imma need another side of greens
J'ai besoin d'une autre portion de légumes verts
And potatoes on my plate
Et des pommes de terre dans mon assiette
Uh huh
Euh-huh
I know came late
Je sais que je suis arrivé en retard
Hit the snooze way too many times
J'ai appuyé sur le bouton snooze trop de fois
But I made it, I′m awake
Mais je l'ai fait, je suis réveillé
Uh huh
Euh-huh
They tried to get away with it
Ils ont essayé de s'en sortir
And make it hard to win
Et rendre difficile de gagner
When you go against the wave
Quand tu vas à l'encontre de la vague
Uhu yup,
Uhu oui,
They scared we know the game
Ils ont peur que nous connaissions le jeu
And how they pull the strings
Et comment ils tirent les ficelles
But we know we gotta win the inner space
Mais nous savons que nous devons gagner l'espace intérieur
They scared we know the game
Ils ont peur que nous connaissions le jeu
We going against the wave yeah
Nous allons à l'encontre de la vague ouais
It's not what they say
Ce n'est pas ce qu'ils disent
It′s what I'm gone do
C'est ce que je vais faire
And I′m gone prove my move
Et je vais prouver mon mouvement
Doing what we do
Faire ce que nous faisons
Don't lose your focus
Ne perds pas ta concentration
Make it look easy
Faire en sorte que ça ait l'air facile
We don′t got no choice
Nous n'avons pas le choix
Seeing we up and we making this noise
On voit que nous sommes et que nous faisons du bruit
Imma need another set of greens
J'ai besoin d'une autre portion de légumes verts
And potatoes on my plate
Et des pommes de terre dans mon assiette
Ride the wave
Surfe sur la vague
Ay
Hold up, wait
Attends, attends
Imma need another side of greens
J'ai besoin d'une autre portion de légumes verts
And potatoes on my plate
Et des pommes de terre dans mon assiette
Uh huh
Euh-huh
I know came late
Je sais que je suis arrivé en retard
I did
Je l'ai fait
Hit the snooze way too many times
J'ai appuyé sur le bouton snooze trop de fois
But I made it, I'm a wake
Mais je l'ai fait, je me suis réveillé
Uh huh
Euh-huh
They tried to get away with it
Ils ont essayé de s'en sortir
They did
Ils l'ont fait
And make it hard to win
Et rendre difficile de gagner
When you go against the wave
Quand tu vas à l'encontre de la vague
Surf, surf, surf
Surfer, surfer, surfer
Uhu yup
Uhu oui
They scared we know the game
Ils ont peur que nous connaissions le jeu
And how they pull the strings
Et comment ils tirent les ficelles
But we know we gotta win the Inner Space
Mais nous savons que nous devons gagner l'espace intérieur
Know we gotta win the inner space
Savoir que nous devons gagner l'espace intérieur





Writer(s): Josh Knight


Attention! Feel free to leave feedback.