Josh Knight - That's What I'm Told - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Knight - That's What I'm Told




That's What I'm Told
C'est ce qu'on me dit
True Story
Histoire vraie
That′s what I'm told
C'est ce qu'on me dit
100 Mile journey starts with the simple step of your soul
Un voyage de 100 miles commence par le simple pas de ton âme
Foot prints in the sand
Des empreintes dans le sable
Make the trek back to motha land
Fais le voyage de retour vers la mère patrie
Stars gone guide ya guy
Les étoiles te guideront mon pote
Right back to the pyramid
Direct jusqu'à la pyramide
I been Tuck′t
J'ai été enfermé
Time to unwrap the crown, new kings
Il est temps de déballer la couronne, nouveaux rois
See the doubt
Je vois le doute
But I'm led with this heart if gold
Mais je suis guidé par ce cœur d'or
Need to reroute
J'ai besoin de changer de route
But I'm still stuck on the road
Mais je suis toujours coincé sur la route
Wetin dey happen Dey saying
Wetin dey happen Dey saying
They tellin me something
Ils me disent quelque chose
Abeg
Abeg
Sabi we want No Wahala
Sabi on veut No Wahala
But Abba don butter my bread
Mais Abba a beurré mon pain
And Mama Don told me
Et maman m'a dit
She did
Elle l'a fait
Son did you know
Mon fils, tu sais
That ya grandad was really a king
Que ton grand-père était vraiment un roi
Do you know that means
Tu sais ce que ça veut dire
Ah yeah yeah
Ah ouais ouais
Ah yeah
Ah ouais
So many lessons to learn
Tant de leçons à apprendre
I gotta get what I earned
Je dois obtenir ce que j'ai gagné
Sun coming up in the morn
Le soleil se lève le matin
Sewing a seed in the dirt
J'ai semé une graine dans la terre
Mmm
Mmm
I need to be water
J'ai besoin d'être de l'eau
So I can be watered
Pour que je puisse être arrosé
I need to be water
J'ai besoin d'être de l'eau
So I can be watered
Pour que je puisse être arrosé
Watered
Arrosé
Wax on
Cire sur
Wax off
Cire enlève
How many times did you slack off
Combien de fois as-tu chômé
Cutting short with ya Caps on
Tu as raccourci avec ta casquette
No cape
Pas de cape
But it′s back on
Mais elle est de retour
Slayin′ this shit
Je massacre ça
Like dragon
Comme un dragon
I gotta jet wit my pack on
Je dois partir avec mon sac à dos
Touchin it down wit no flag on
Je me pose sans drapeau
The play
Le jeu
That's what I′m told
C'est ce qu'on me dit
100 Mile journey starts with the simple step of your soul
Un voyage de 100 miles commence par le simple pas de ton âme
Foot prints in the sand
Des empreintes dans le sable
Make the trek back to motha land
Fais le voyage de retour vers la mère patrie
Stars gone guide ya guy
Les étoiles te guideront mon pote
Right back to the pyramid
Direct jusqu'à la pyramide
I been Tuck't
J'ai été enfermé
Time to unwrap the crown, new kings
Il est temps de déballer la couronne, nouveaux rois
See the doubt
Je vois le doute
But I′m led with this heart if gold
Mais je suis guidé par ce cœur d'or
Need to reroute
J'ai besoin de changer de route
But I'm still stuck on the road
Mais je suis toujours coincé sur la route
Wetin dey happen Dey saying
Wetin dey happen Dey saying
They tellin′ me something
Ils me disent quelque chose
Abeg
Abeg
Sabi we want No Wahala
Sabi on veut No Wahala
But Abba don butter my bread
Mais Abba a beurré mon pain
We gotta make it
On doit le faire
Happen
Arriver
We gotta make it happen
On doit le faire arriver





Writer(s): Joshua Nkwocha


Attention! Feel free to leave feedback.