Josh Knight feat. Scanlouz Deleon - Forreal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Knight feat. Scanlouz Deleon - Forreal




Forreal
Pour de vrai
It′s up to my ankles
L'eau me monte aux chevilles
I'm tryna just wait in this water
J'essaie juste d'attendre dans cette eau
It′s dangerous
C'est dangereux
They looking for thank you's
Ils cherchent des remerciements
They shaking ya hand
Ils te serrent la main
While they hold out to hang you
Alors qu'ils te tiennent pour te pendre
They tell us to love em
Ils nous disent de les aimer
They don't understand that there′s something above em
Ils ne comprennent pas qu'il y a quelque chose au-dessus d'eux
They push and they shoving
Ils poussent et ils bousculent
I might just treat em like mike
Je pourrais juste les traiter comme Mike
And just glove em
Et les mettre des gants
No I might just treat em like Danny and glove em
Non, je pourrais juste les traiter comme Danny et les mettre des gants
They came with some spice
Ils sont venus avec des épices
But I′m cool with the oven
Mais je suis cool avec le four
I'm up in the morning
Je suis debout le matin
They under covers
Ils sont sous les couvertures
Ima skywalker
Je suis un Skywalker
But we can still run it
Mais on peut quand même le faire
That Shit don′t phase me
Cette merde ne me dérange pas
Fo real
Pour de vrai
These niggas so crazy
Ces mecs sont tellement dingues
What's the deal
C'est quoi le deal
You can tell this time
Tu peux dire cette fois
I hit that switch for real
J'ai appuyé sur l'interrupteur pour de vrai
Gotta make sure all my people
Je dois m'assurer que tous mes gens
Eaten well
Mangent bien
Had to use my elbow grease
J'ai utiliser mon huile de coude
To break the seal
Pour briser le sceau
Gotta get my gas and go
Je dois prendre mon gaz et y aller
Automobile
Automobile
I don′t be answering my phone cuz I be getting to it
Je ne réponds pas à mon téléphone parce que je suis en train de m'y mettre
I'm a poor sport baby yeah I hate losing
Je suis un mauvais joueur, bébé, ouais, je déteste perdre
It ain′t no money involved well then I ain't moving
S'il n'y a pas d'argent en jeu, alors je ne bouge pas
I don't be listening to y′all because I ain′t stupid
Je ne vous écoute pas parce que je ne suis pas stupide
Too many people watching my pockets don't worry he got it
Trop de gens regardent mes poches, ne t'inquiète pas, il l'a
As far as y′all concerned ain't nothing but lint in my wallet
En ce qui vous concerne, il n'y a que des peluches dans mon portefeuille
I spent some long ass night in the gym to the neck
J'ai passé des nuits interminables à la salle de sport jusqu'au cou
I put my people in position I demand some respect
J'ai mis mes gens en position, j'exige du respect
100 on the dash fast lane no flex
100 au tableau de bord, voie rapide, pas de flex
The good die young hoping I don′t go next
Les bons meurent jeunes, j'espère que je ne suis pas le prochain
I done came a long way from playing tag in the jects
J'ai fait beaucoup de chemin depuis que je jouais à cache-cache dans les jects
Now it's full course meals lamb steak Ruth Chris
Maintenant, c'est des repas complets, steak d'agneau, Ruth Chris
Missed numbers I ignored leave a message who′s this
Les numéros manquants que j'ai ignorés, laisse un message, qui est-ce
They been waiting on me to win to get saved Clark Kent
Ils m'attendaient pour gagner pour être sauvés, Clark Kent
It's getting harder tryna filter through the fake real shit
C'est de plus en plus difficile d'essayer de filtrer à travers les faux trucs réels
I been taking care of niggas ain't even got a deal yet
Je prends soin des mecs qui n'ont même pas encore de contrat
Nigga it′s up to my ankles
Mec, l'eau me monte aux chevilles
Oh, woah
Oh, ouais
Time waits for no man
Le temps n'attend personne
And no man is greater than time
Et aucun homme n'est plus grand que le temps
But what all man has is some time
Mais ce que tout homme a, c'est du temps
And with this time, what many men do is
Et avec ce temps, ce que beaucoup d'hommes font, c'est
Well. Waste it
Eh bien. Le gaspiller
But that′s not what we're called here to do
Mais ce n'est pas ce à quoi nous sommes appelés à faire ici
Called here to do more than waste
Appelés ici à faire plus que de gaspiller
Called here to do more than just act
Appelés ici à faire plus que juste agir
We are called here to be
Nous sommes appelés ici à être
Reflections of the Higher Being
Des reflets de l'Être Supérieur





Writer(s): Josh Knight, Matthew Muratet


Attention! Feel free to leave feedback.