Josh Knight - Big Stepper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Knight - Big Stepper




Big Stepper
Grand marcheur
Ayo imma need
Hé, j'ai besoin
Like five more minutes
De cinq minutes de plus
Imma need you to chill for like 5 more minutes
J'ai besoin que tu te calmes pendant cinq minutes de plus
Then imma be up
Ensuite, je serai
Make you some coffee, some iced garee, and maybe some fried plantain
Je te ferai du café, du jus de gingembre glacé et peut-être des plantains frits
Big stepper
Grand marcheur
I don't fold up under pressure
Je ne plie pas sous la pression
No stressin
Pas de stress
Got the Bible on my dresser
J'ai la Bible sur mon commode
Lil mamma lookin lost so I address her
Ma petite, tu as l'air perdue, alors je t'adresse la parole
Yeah woke up in a vibe
Ouais, je me suis réveillé dans une bonne humeur
I'm Feelin better
Je me sens mieux
Mm, well
Mm, eh bien
It's more than a game to me (Ay)
C'est plus qu'un jeu pour moi (Ay)
Stick wit me there's more to see (Ay)
Reste avec moi, il y a plus à voir (Ay)
If you knew the recipe (Ay)
Si tu connaissais la recette (Ay)
Ya, you would do it easily
Ouais, tu le ferais facilement
As above so below
Comme en haut, ainsi en bas
(Ay yuh)
(Ay yuh)
As I think, then so I go
Comme je pense, alors je fais
Now what you think about this flow
Que penses-tu de ce flow
(Ay it's nice)
(Ay, c'est cool)
Manifesting all this dough (Ay this ice)
Je manifeste tout cet argent (Ay, cet argent)
Once it hit the bank we roll (Ay)
Une fois qu'il est arrivé à la banque, on roule (Ay)
We in the van we on the road (Ay)
On est dans le van, on est sur la route (Ay)
Finna catch another case
On va prendre une autre affaire
Got Scooby snacks up to the face
J'ai des Scooby Snacks jusqu'au visage
Hmmm, oh yeahhh
Hmmm, oh ouais
(Igwe)
(Igwe)
Big stepper
Grand marcheur
I don't fold up under pressure
Je ne plie pas sous la pression
No stressin
Pas de stress
Got the Bible on my dresser
J'ai la Bible sur mon commode
Lil mamma lookin lost so I address her
Ma petite, tu as l'air perdue, alors je t'adresse la parole
Yeah woke up in a vibe
Ouais, je me suis réveillé dans une bonne humeur
I'm Feelin better
Je me sens mieux
It's more than a game to me (Ay)
C'est plus qu'un jeu pour moi (Ay)
Stick wit me there's more to see (Ay)
Reste avec moi, il y a plus à voir (Ay)
If you knew the recipe (Ay)
Si tu connaissais la recette (Ay)
Then you would do it easily
Alors tu le ferais facilement
I put the vision up I my mind
J'ai mis la vision dans mon esprit
Put in work and I
J'ai travaillé dur et j'ai
Test my grind
Testé mon travail
I just I relax I let it vibe
Je me détends, je laisse le vibe
I get the checks, I see the signs
J'obtiens les chèques, je vois les signes
I synchronize, I meditize
Je synchronise, je médite
Tell no lies, just realized
Je ne dis pas de mensonges, je viens de réaliser
Cuz I'm baptized
Parce que je suis baptisé
In Realness
Dans la réalité
So I'm feelin no ceilings
Alors je ne ressens aucun plafond
Ay
Ay
Yuh
Yuh
When it's magic hour
Quand c'est l'heure magique
I make it happen
Je fais que ça arrive
Got a lot people
Beaucoup de gens
Still hating on me
Me détestent encore
A lot people
Beaucoup de gens
Still waiting on me
M'attendent encore
A lot of people
Beaucoup de gens
Feel great around me
Se sentent bien autour de moi
A lot of people
Beaucoup de gens
Can't stand around me
Ne peuvent pas rester autour de moi
If you been around me
Si tu as été autour de moi
Be a fam around me
Sois de la famille autour de moi
And if you ain't around me
Et si tu n'es pas autour de moi
Get down around me
Descends autour de moi
Gotdamn
Bon sang
No we don't fold up under pressure
Non, on ne plie pas sous la pression
No we don't fold up under pressure
Non, on ne plie pas sous la pression
Let's get it
Allons-y
Big stepper
Grand marcheur
I don't fold up under pressure
Je ne plie pas sous la pression
No stressin
Pas de stress
Got the Bible on my dresser
J'ai la Bible sur mon commode
Lil mamma lookin lost so I address her
Ma petite, tu as l'air perdue, alors je t'adresse la parole
Yeah woke up in a vibe
Ouais, je me suis réveillé dans une bonne humeur
I'm Feelin better
Je me sens mieux
It's more than a game to me
C'est plus qu'un jeu pour moi
Stick with me there's more to see
Reste avec moi, il y a plus à voir
As above, then So below
Comme en haut, alors ainsi en bas
As I think, then so I go, we gone
Comme je pense, alors je fais, on est partis





Writer(s): Joshua Nkwocha


Attention! Feel free to leave feedback.