Josh Knight - Try - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Knight - Try




Try
Essayer
Let me talk to you
Laisse-moi te parler
So far so good I guess
Jusqu'à présent, tout va bien, je suppose
But I must get this off my chest
Mais je dois te dire quelque chose
I been in this thang but
Je suis dans cette affaire, mais
I'm still tryna learn the ropes
J'essaie toujours d'apprendre les ficelles du métier
So many bruises
Tant de bleus
I still hold on to hope
Je tiens toujours à l'espoir
So many times
Tant de fois
I been to the drawing board
Je suis retourné à la planche à dessin
I Feel like Picasso
Je me sens comme Picasso
I'm so fucking drawing bored
Je suis tellement putain d'ennuyé à dessiner
(Yuh)
(Ouais)
And it's been a month
Et ça fait un mois
Since I talked to my mama sheesh (Yuh)
Depuis que j'ai parlé à ma maman, pfiou (Ouais)
Back in my classes I'd tap in at least once a week
De retour en classe, je m'y inscrivais au moins une fois par semaine
I now understand how they say
Je comprends maintenant ce qu'ils disent
Time can just get away from ya
Le temps peut s'envoler
Papa I'm sorry I'm just tryna be something great, you know love ya
Papa, je suis désolé, j'essaie juste d'être quelque chose de grand, tu sais, je t'aime
Whoa
Whoa
Woah
Whoa
I try and I try and I try and I try and I try
J'essaie et j'essaie et j'essaie et j'essaie et j'essaie
I do, I do yuh
Je le fais, je le fais ouais
I try and I try and I try and I try and I try
J'essaie et j'essaie et j'essaie et j'essaie et j'essaie
Work on my strengths
Je travaille sur mes points forts
And go out week ends
Et je sors le week-end
I'm not a stranger to one night stands
Je ne suis pas étranger aux coups d'un soir
But they don't wanna nigga
Mais elles ne veulent pas d'un mec
That ain't got no spare time
Qui n'a pas de temps libre
I just keep in mind That the one
Je me rappelle juste que la seule
Gone still feel the vibes
Saura toujours sentir les vibes
She will, she will
Elle le fera, elle le fera
I just keep in mind that the real gon still
Je me rappelle juste que la vraie sentira toujours
Feel the vibes
Les vibes
I do, I do
Je le fais, je le fais
I try and I try and I try and I try and I try
J'essaie et j'essaie et j'essaie et j'essaie et j'essaie
Wake up
Réveille-toi
Break down
Décompose
Burn up
Brûle
Bake now
Fais cuire maintenant
Coffee bean
Grain de café
Caffeinate
Cafeine
Meditate
Méditer
Elevate
Élever
Inner space
Espace intérieur
Outta place
Hors de place
Outta body
Hors du corps
Outta mind
Hors de l'esprit
In ya face
Dans ta face
Outta time
Hors du temps
We Never late
On n'est jamais en retard
Cuz we be on the grind
Parce qu'on est sur le grind
I try and I try
J'essaie et j'essaie
And I make a decision, I do
Et je prends une décision, je le fais
I was never the one to be settling
Je n'ai jamais été celui qui se contente
For number 2 (Top space)
De la deuxième place (Top space)
I try letting em in
J'essaie de les laisser entrer
But sometimes they don't come with the truth (2 Face yuh)
Mais parfois, ils n'arrivent pas avec la vérité (2 Face ouais)
It gets cold in November, well what's a Scorpio to do
Il fait froid en novembre, alors que faire à un Scorpion
Whoa
Whoa
Woah
Whoa
I try and I try and I try and I try and I try
J'essaie et j'essaie et j'essaie et j'essaie et j'essaie
I do, I do yuh
Je le fais, je le fais ouais
I try and I try and I try and I try and I
J'essaie et j'essaie et j'essaie et j'essaie et j'
I try... (I do)
J'essaie... (Je le fais)
I try (You know it's true)
J'essaie (Tu sais que c'est vrai)
I try (Come with the crew)
J'essaie (Viens avec l'équipe)
I try (You know it's true)
J'essaie (Tu sais que c'est vrai)
Work on my strengths
Je travaille sur mes points forts
And go out week ends
Et je sors le week-end
I'm not a stranger to one night stands
Je ne suis pas étranger aux coups d'un soir
But they don't wanna nigga
Mais elles ne veulent pas d'un mec
That ain't got no spare time
Qui n'a pas de temps libre
I just keep in mind That the one
Je me rappelle juste que la seule
Gone still feel the vibes
Saura toujours sentir les vibes
I do I do
Je le fais, je le fais
I try and I try and I try and I try
J'essaie et j'essaie et j'essaie et j'essaie





Writer(s): Joshua Nkwocha


Attention! Feel free to leave feedback.