Josh Kumra feat. K Koke - Helicopters & Planes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Kumra feat. K Koke - Helicopters & Planes




Helicopters & Planes
Hélicoptères et Avions
Would've been nice to have had some kind of warning
C'aurait été bien d'avoir un genre d'avertissement
Something to prepare me for dock days like this
Quelque chose pour me préparer aux jours sombres comme ceux-ci
Would've been in the church early every sunday morning
J'aurais été à l'église tôt tous les dimanches matins
Now I just can't get off my knee
Maintenant, je ne peux plus me relever de mes genoux
Still muse is gone the colors fading
La muse est toujours partie, les couleurs s'estompent
Winter came to steal and bankrupt every single
L'hiver est venu pour voler et ruiner tout
Didn't realize it was always there until was taken
Je ne me suis pas rendu compte qu'elle était toujours jusqu'à ce qu'elle soit prise
Guess that's a trouble bout me
Je suppose que c'est un problème que j'ai avec moi
I close my eyes so pocket carried away
Je ferme les yeux, alors la poche est emportée
Lift all my hands praying that someone will take me
Je lève toutes mes mains en priant que quelqu'un me prenne
Some things will be up with me lately
Il y a des choses qui ne vont pas chez moi ces derniers temps
Keep dreaming bout, keep dreaming bout
Je continue de rêver, je continue de rêver
Helicopters and planes
D'hélicoptères et d'avions
I spend my nights looking right up the sky
Je passe mes nuits à regarder le ciel
I'm keen right out so so then they come and see me
Je suis impatient de sortir, alors ils viennent me voir
Something's been up with me lately
Il y a des choses qui ne vont pas chez moi ces derniers temps
Keep dreaming bout dreaming bout
Je continue de rêver, je continue de rêver
Helicopters and planes
D'hélicoptères et d'avions
Wait the nation on my shoulders
Attendez, la nation sur mes épaules
Keeping my feet on the ground
Je garde les pieds sur terre
In the cold what's slowly getting colder
Dans le froid qui devient lentement plus froid
This room feels like a lost and found
Cette pièce ressemble à un objet perdu
Shadows grow and pay me picture
Les ombres grandissent et me peignent une image
Duce me in a brand new kind of.
Introduis-moi dans un nouveau genre de.
I know I should have never trusted any wizard
Je sais que je n'aurais jamais faire confiance à un magicien
And promise em a brand new home
Et lui promettre une nouvelle maison
Live life for the moment
Vis ta vie pour le moment
My life ain't promise in the morning
Ma vie ne promet rien au matin
I've been .for hopeless
J'ai été .pour le désespoir
Could depend goes deeper than the ocean
Cela pourrait dépendre d'une profondeur plus grande que l'océan
I looked to the sky for a potion
J'ai regardé le ciel pour une potion
That could wash away the pain of a soldier
Qui pourrait laver la douleur d'un soldat
So I prayed but I can't stay sober
Alors j'ai prié, mais je ne peux pas rester sobre
And I can't blame no one
Et je ne peux blâmer personne
But my heart beats no love
Mais mon cœur ne bat pas d'amour
And I can't sleep sometimes
Et je ne peux pas dormir parfois
Every time I dream about the sunshine
Chaque fois que je rêve du soleil
I wake up same place stop just case enough
Je me réveille au même endroit, je me lève juste au cas ça suffirait
Go!
Vas-y!





Writer(s): Philip Leigh, Emeli Sande, Sheraz Amin, Shahid Khan


Attention! Feel free to leave feedback.