Lyrics and translation Josh Kumra - Waiting For You

Waiting For You

Might never be who you want me to be
Might never see you again
Please don't turn away - from me now
'Cause I wanna look into your eyes one last time
Paint a picture in my heart
I don't wanna go, tonight
Oh

Don't be looking at the past
('cause I won't be there)
Don't get lost in photographs
('cause I won't be there)
When you wake up from your dreams
I won't be there

When you don't know where to go
(I'll be right here)
When you need me on the phone
(I'll be right here)
When you need someone to love you
I'll be right here
Waiting for you

I want you to smile when you think of me
Wanna know that you care
I just wanna hold you
Sometime, somewhere

Don't be looking at the past
('cause I won't be there)
Don't get lost in photographs
('cause I won't be there)
When you wake up from your dreams
I won't be there

When you don't know where to go
(I'll be right here)
When you need me on the phone
(I'll be right here)
When you need someone to love you
I'll be right here
Waiting for you

I'm not looking in the past
I'm not lost in photographs
And when you wake up from your dreams
I wanna be there
I wanna be there

Don't be looking in the past
(I'll be right here)
Don't get lost in photographs
(I'll be right here)
When you wake up from your dreams
(I'll be right here)
Waiting for you

Жду тебя

Возможно, я никогда не стану тем, кем ты хочешь меня видеть,
Возможно, мы больше никогда не увидимся.
Пожалуйста, не отворачивайся, не сейчас,
Ведь я хочу взглянуть в твои глаза в последний раз,
Нарисовать картину в своем сердце.
Я не хочу уходить сегодня.
О,

Не смотри в прошлое,
(ведь меня там не будет).
Не теряйся в фотографиях,
(ведь меня там не будет).
Когда ты проснешься ото сна,
Меня там не будет.

Когда ты не будешь знать, куда идти,
(Я буду здесь).
Когда тебе понадобится поговорить со мной,
(Я буду здесь).
Когда тебе понадобится кто-то, кто будет тебя любить,
Я буду здесь,
Ждать тебя.

Я хочу, чтобы ты улыбалась, думая обо мне,
Хочу знать, что ты неравнодушна ко мне.
Я просто хочу обнять тебя
Когда-нибудь, где-нибудь.

Не смотри в прошлое,
(ведь меня там не будет).
Не теряйся в фотографиях,
(ведь меня там не будет).
Когда ты проснешься ото сна,
Меня там не будет.

Когда ты не будешь знать, куда идти,
(Я буду здесь).
Когда тебе понадобится поговорить со мной,
(Я буду здесь).
Когда тебе понадобится кто-то, кто будет тебя любить,
Я буду здесь,
Ждать тебя.

Я не смотрю в прошлое,
Я не теряюсь в фотографиях,
И когда ты проснешься,
Я хочу быть рядом,
Я хочу быть рядом.

Не смотри в прошлое,
(Я буду здесь).
Не теряйся в фотографиях,
(Я буду здесь).
Когда ты проснешься ото сна,
(Я буду здесь),
Ждать тебя.