Josh Levi - Doorstep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Levi - Doorstep




Doorstep
Seuil
Oh God
Oh mon Dieu
I'm at your doorstep
Je suis à ton pas de porte
Got lost, you I adore
Je me suis perdu, toi que j'adore
I tried counting my footsteps
J'ai essayé de compter mes pas
They led, straight to your door
Ils m'ont mené, tout droit à ta porte
I wonder
Je me demande
Too far to turn now?
Trop loin pour faire demi-tour maintenant ?
Can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière
Here at your doorstep
Je suis à ton pas de porte
I'm just saying hello
Je viens juste dire bonjour
It's amazing what I, what I'd do for love
C'est incroyable ce que je ferais, ce que je ferais par amour
I came from the Northside, and crossed the border
Je suis venu du côté nord, et j'ai traversé la frontière
I didn't think about it
Je n'y ai pas pensé
Looked up and it happened
J'ai levé les yeux et c'est arrivé
It's amazing what I
C'est incroyable ce que je ferais
What I'd do for you girl
Ce que je ferais pour toi, ma chérie
Saw you
Je t'ai vue
And I should've known
Et j'aurais le savoir
I'd get
Que je me mettrais
Myself in trouble
Dans le pétrin
Blame it
Accuse-le
On being alone, being alone, being alone
D'être seul, d'être seul, d'être seul
Should've
J'aurais
Thought way ahead
Y penser à l'avance
Should've
J'aurais
Planned in advance
Planifier à l'avance
Anyways here I am, here I am
Quoi qu'il en soit, me voilà, me voilà
Oh God
Oh mon Dieu
I'm at your doorstep
Je suis à ton pas de porte
Got lost, you I adore
Je me suis perdu, toi que j'adore
I tried counting my footsteps
J'ai essayé de compter mes pas
They led, straight to your door
Ils m'ont mené, tout droit à ta porte
I wonder
Je me demande
Too far to turn now?
Trop loin pour faire demi-tour maintenant ?
Can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière
Here at your doorstep
Je suis à ton pas de porte
I'm just saying hello
Je viens juste dire bonjour
It's amazing what I, what I'd do for love
C'est incroyable ce que je ferais, ce que je ferais par amour
I came from the Northside, and crossed the border
Je suis venu du côté nord, et j'ai traversé la frontière
I didn't think about it
Je n'y ai pas pensé
Looked up and it happened
J'ai levé les yeux et c'est arrivé
It's amazing what I
C'est incroyable ce que je ferais
What I'd do for you girl
Ce que je ferais pour toi, ma chérie
Saw you
Je t'ai vue
And I should've known
Et j'aurais le savoir
I'd get
Que je me mettrais
Myself in trouble
Dans le pétrin
Blame it
Accuse-le
On being alone, being alone, being alone
D'être seul, d'être seul, d'être seul
Should've
J'aurais
Thought way ahead
Y penser à l'avance
Should've
J'aurais
Planned in advance
Planifier à l'avance
Anyways here I am, here I am
Quoi qu'il en soit, me voilà, me voilà
Oh God
Oh mon Dieu
I'm at your doorstep
Je suis à ton pas de porte
Got lost, you I adore
Je me suis perdu, toi que j'adore
I tried counting my footsteps
J'ai essayé de compter mes pas
They led, straight to your door
Ils m'ont mené, tout droit à ta porte
I wonder
Je me demande
Too far to turn now?
Trop loin pour faire demi-tour maintenant ?
Can't go back
Je ne peux pas revenir en arrière
Here at your doorstep
Je suis à ton pas de porte
I'm just saying hello
Je viens juste dire bonjour





Writer(s): Joshua Levi Bolden


Attention! Feel free to leave feedback.