Josh Mac - Confusing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Mac - Confusing




Confusing
Confus
You wanted something perfect
Tu voulais quelque chose de parfait
You're so caught up in wanting something different
Tu es tellement prise dans le désir de quelque chose de différent
You made some bad decisions
Tu as fait de mauvaises décisions
But you know you can't hide the way you're feeling
Mais tu sais que tu ne peux pas cacher tes sentiments
Say you wanna come back when it's all over
Dis que tu veux revenir quand tout sera fini
Taken back by words and things I told ya
Choquée par les mots et les choses que je t'ai dites
How did I get close enough to hold ya
Comment j'ai fait pour être assez proche pour te tenir dans mes bras
Hold ya
Te tenir dans mes bras
Is there something wrong? (Wrong)
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? (Qui ne va pas)
Cos i think you're breaking rules and i think you're bad at losing
Parce que je pense que tu brises les règles et je pense que tu es mauvaise perdante
Has it been too long? (Long)
Cela fait-il trop longtemps ? (Trop longtemps)
Cos i'm so confused and you're so confusing
Parce que je suis tellement confus et tu es tellement déroutante
So confusing
Tellement déroutante
You wanted something perfect
Tu voulais quelque chose de parfait
But now you're on your own and you see what you're missing
Mais maintenant tu es toute seule et tu vois ce que tu rates
You find it hard to listen, but you knew that
Tu as du mal à écouter, mais tu le savais
And I wanna stay but it's just getting harder when you
Et j'ai envie de rester mais c'est de plus en plus difficile quand tu
Say you wanna come back when it's all over
Dis que tu veux revenir quand tout sera fini
Taken back by words and things I told ya
Choquée par les mots et les choses que je t'ai dites
How did I get close enough to hold ya
Comment j'ai fait pour être assez proche pour te tenir dans mes bras
Hold ya
Te tenir dans mes bras
Is there something wrong? (Wrong)
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? (Qui ne va pas)
Cos i think you're breaking rules and i think you're bad at losing
Parce que je pense que tu brises les règles et je pense que tu es mauvaise perdante
Has it been too long? (Long)
Cela fait-il trop longtemps ? (Trop longtemps)
Cos i'm so confused and you're so confusing
Parce que je suis tellement confus et tu es tellement déroutante
So confusing
Tellement déroutante
You say everything's changing
Tu dis que tout change
And don't think i'm blaming you for anything but i'm still confused and you're still confusing
Et ne pense pas que je te blâme pour quoi que ce soit mais je suis toujours confus et tu es toujours déroutante
Is there something wrong? (Wrong)
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ? (Qui ne va pas)
Cos i think you're breaking rules and i think you're bad at losing
Parce que je pense que tu brises les règles et je pense que tu es mauvaise perdante
Has it been too long? (Long)
Cela fait-il trop longtemps ? (Trop longtemps)
Cos i'm so confused and you're so confusing
Parce que je suis tellement confus et tu es tellement déroutante
So confusing
Tellement déroutante
I'm so confused and you're so confusing
Je suis tellement confus et tu es tellement déroutante
So confusing
Tellement déroutante
I'm so confused and you're so confusing
Je suis tellement confus et tu es tellement déroutante
So confusing
Tellement déroutante





Writer(s): Joshua Macgregor, Josh Mac


Attention! Feel free to leave feedback.