Lyrics and translation Josh Mac - Whenicalledyou

Whenicalledyou

I knew I was the guy that you′d think of
When all of your friends liked the cool ones
You took the shots
When I was too much
But still you don't let me down

You knew that nothing was perfect
But somehow we still seemed to work it
Cos life was a ride, we′d roll with the vibe

I knew something was wrong when I called you
Cos you said we'll talk later on
I knew you weren't alone when I saw you
Cos your scared we won′t work it out

But

You should never say your sorry
Cos you know I don′t want nobody else
You don't need to hide it from me
Cos I know it′s falling down
You can overthink your problems
You could try to find somebody new
But if I ever knew what love is
I'd owe it all to you

Oh girl I got a feeling that your stuck in the moment
With the weight of the world on your shoulder
But I′m just the same
Can't hide it away
Cos you know I′m feeling down

I know you'll find a better way
Though it's so hard to say
We′ll move on with life and roll with the vibe

I knew something was wrong when I called you
Cos you said we′ll talk later on
I knew you weren't alone when I saw you
Cos your scared we won′t work it out

But

You should never say your sorry
Cos you know I don't want nobody else
You don′t need to hide it from me
Cos I know it's falling down
You can overthink your problems
You could try to find somebody new
But if I ever knew what love is
I′d owe it all to you

Maybe you'll hide it away
Cos you know it's harder to stay
But still
We both knew
Something was wrong when I called you

But

You should never say your sorry
Cos you know I don′t want nobody else
You don′t need to hide it from me
Cos I know it's falling down
You can overthink your problems
You could try to find somebody new
But if I ever knew what love is
I′d owe it all to you

Quand je t'ai appelé

Je savais que j'étais le mec auquel tu penserais
Quand tous tes amis aimaient les mecs cools
Tu as pris des photos
Quand j'en faisais trop
Mais quand même tu ne me laisses pas tomber

Tu savais que rien n'était parfait
Mais d'une manière ou d'une autre, on semblait quand même faire en sorte que ça marche
Parce que la vie était une balade, on roulait avec le vibe

Je savais qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas quand je t'ai appelée
Parce que tu as dit qu'on parlerait plus tard
Je savais que tu n'étais pas seule quand je t'ai vue
Parce que tu as peur qu'on ne s'en sorte pas

Mais

Tu ne devrais jamais dire que tu es désolée
Parce que tu sais que je ne veux personne d'autre
Tu n'as pas besoin de me le cacher
Parce que je sais que c'est en train de s'effondrer
Tu peux trop réfléchir à tes problèmes
Tu pourrais essayer de trouver quelqu'un de nouveau
Mais si j'ai jamais su ce qu'est l'amour
Je te le dois

Oh chérie, j'ai le sentiment que tu es coincée dans le moment
Avec le poids du monde sur tes épaules
Mais je suis pareil
Je ne peux pas le cacher
Parce que tu sais que je suis déprimé

Je sais que tu trouveras un meilleur moyen
Même si c'est si difficile à dire
On va passer à autre chose et rouler avec le vibe

Je savais qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas quand je t'ai appelée
Parce que tu as dit qu'on parlerait plus tard
Je savais que tu n'étais pas seule quand je t'ai vue
Parce que tu as peur qu'on ne s'en sorte pas

Mais

Tu ne devrais jamais dire que tu es désolée
Parce que tu sais que je ne veux personne d'autre
Tu n'as pas besoin de me le cacher
Parce que je sais que c'est en train de s'effondrer
Tu peux trop réfléchir à tes problèmes
Tu pourrais essayer de trouver quelqu'un de nouveau
Mais si j'ai jamais su ce qu'est l'amour
Je te le dois

Peut-être que tu le cacheras
Parce que tu sais que c'est plus difficile de rester
Mais quand même
On savait tous les deux
Quelque chose n'allait pas quand je t'ai appelée

Mais

Tu ne devrais jamais dire que tu es désolée
Parce que tu sais que je ne veux personne d'autre
Tu n'as pas besoin de me le cacher
Parce que je sais que c'est en train de s'effondrer
Tu peux trop réfléchir à tes problèmes
Tu pourrais essayer de trouver quelqu'un de nouveau
Mais si j'ai jamais su ce qu'est l'amour
Je te le dois