Lyrics and translation Josh Mac - Whenicalledyou

Whenicalledyou

I knew I was the guy that you′d think of
When all of your friends liked the cool ones
You took the shots
When I was too much
But still you don't let me down

You knew that nothing was perfect
But somehow we still seemed to work it
Cos life was a ride, we′d roll with the vibe

I knew something was wrong when I called you
Cos you said we'll talk later on
I knew you weren't alone when I saw you
Cos your scared we won′t work it out

But

You should never say your sorry
Cos you know I don′t want nobody else
You don't need to hide it from me
Cos I know it′s falling down
You can overthink your problems
You could try to find somebody new
But if I ever knew what love is
I'd owe it all to you

Oh girl I got a feeling that your stuck in the moment
With the weight of the world on your shoulder
But I′m just the same
Can't hide it away
Cos you know I′m feeling down

I know you'll find a better way
Though it's so hard to say
We′ll move on with life and roll with the vibe

I knew something was wrong when I called you
Cos you said we′ll talk later on
I knew you weren't alone when I saw you
Cos your scared we won′t work it out

But

You should never say your sorry
Cos you know I don't want nobody else
You don′t need to hide it from me
Cos I know it's falling down
You can overthink your problems
You could try to find somebody new
But if I ever knew what love is
I′d owe it all to you

Maybe you'll hide it away
Cos you know it's harder to stay
But still
We both knew
Something was wrong when I called you

But

You should never say your sorry
Cos you know I don′t want nobody else
You don′t need to hide it from me
Cos I know it's falling down
You can overthink your problems
You could try to find somebody new
But if I ever knew what love is
I′d owe it all to you

КогдаЯТебеПозвонил

Я знал, что я тот парень, о котором ты думаешь,
Когда всем твоим друзьям нравились крутые парни.
Ты принимала удар на себя,
Когда я был слишком навязчив,
Но ты все равно не подводила меня.

Ты знала, что ничто не идеально,
Но почему-то у нас все еще получалось.
Ведь жизнь — это поездка, и мы катились по волнам.

Я понял, что что-то не так, когда позвонил тебе,
Потому что ты сказала, что мы поговорим позже.
Я понял, что ты была не одна, когда увидел тебя,
Потому что ты боялась, что у нас ничего не получится.

Но

Тебе никогда не стоит извиняться,
Потому что ты знаешь, что мне никто другой не нужен.
Тебе не нужно скрывать это от меня,
Потому что я знаю, что все рушится.
Ты можешь зацикливаться на своих проблемах,
Ты можешь попытаться найти кого-то нового,
Но если я когда-нибудь узнаю, что такое любовь,
Я буду обязан этим тебе.

Девочка моя, у меня такое чувство, что ты застряла в этом моменте,
С тяжестью всего мира на твоих плечах.
Но я точно такой же,
Не могу скрыть это,
Потому что ты знаешь, что мне грустно.

Я знаю, ты найдешь выход лучше,
Хотя это так трудно сказать,
Мы продолжим жить и катиться по волнам.

Я понял, что что-то не так, когда позвонил тебе,
Потому что ты сказала, что мы поговорим позже.
Я понял, что ты была не одна, когда увидел тебя,
Потому что ты боялась, что у нас ничего не получится.

Но

Тебе никогда не стоит извиняться,
Потому что ты знаешь, что мне никто другой не нужен.
Тебе не нужно скрывать это от меня,
Потому что я знаю, что все рушится.
Ты можешь зацикливаться на своих проблемах,
Ты можешь попытаться найти кого-то нового,
Но если я когда-нибудь узнаю, что такое любовь,
Я буду обязан этим тебе.

Может быть, ты скроешь это,
Потому что ты знаешь, что остаться труднее.
Но все же
Мы оба знали,
Что что-то не так, когда я позвонил тебе.

Но

Тебе никогда не стоит извиняться,
Потому что ты знаешь, что мне никто другой не нужен.
Тебе не нужно скрывать это от меня,
Потому что я знаю, что все рушится.
Ты можешь зацикливаться на своих проблемах,
Ты можешь попытаться найти кого-то нового,
Но если я когда-нибудь узнаю, что такое любовь,
Я буду обязан этим тебе.