Josh Makazo - Empty Seat - translation of the lyrics into French

Empty Seat - Josh Makazotranslation in French




Empty Seat
Siège Vide
Hop in the whip, you want a
Monte dans la caisse, tu veux un
You want a, yeah, yeah
Tu veux un, ouais, ouais
You want a, yeah
Tu veux un, ouais
Yeah, hop in the whip, you want a good time
Ouais, monte dans la caisse, tu veux passer un bon moment
We don't need to talk about it, she don't wanna kill time
On n'a pas besoin d'en parler, tu ne veux pas perdre de temps
He didn't ever give you lovin', but you wanna feel mine
Il ne t'a jamais donné d'amour, mais tu veux ressentir le mien
I can't give you what you want but baby it'll feel nice, whoa
Je ne peux pas te donner ce que tu veux, mais bébé, ça te fera du bien, whoa
Bear in mind, I know you're just one drive
Garde à l'esprit, je sais que tu n'es qu'à un trajet
Your signals on my line, I wanna see ya, see ya
Tes signaux sont sur ma ligne, je veux te voir, te voir
With you on my mind, I can barely breathe
Avec toi dans mes pensées, j'arrive à peine à respirer
Know you're just a drive, I've got an empty seat for you
Je sais que tu n'es qu'à un trajet, j'ai un siège vide pour toi
Yeah, oh, oh, yeah, oh
Ouais, oh, oh, ouais, oh
With you on my mind, I can barely breathe
Avec toi dans mes pensées, j'arrive à peine à respirer
Know you're just a drive, I've got an empty seat for you
Je sais que tu n'es qu'à un trajet, j'ai un siège vide pour toi
Yeah, oh, oh, yeah, oh
Ouais, oh, oh, ouais, oh
They don't ever gotta know about it
Ils n'ont pas besoin de savoir ce qui se passe
What we doin' as friends, you just keep it in the room
Ce qu'on fait entre amis, tu le gardes juste dans la pièce
'Cause I don't usually do this often, but with you, it depends
Parce que je ne fais pas ça souvent, mais avec toi, ça dépend
With you, it depends who's breakin' the silence
Avec toi, ça dépend qui brise le silence
Hit up my phone lookin' violent
Tu appelles mon téléphone, l'air impatiente
You just want somethin' that's vibrant, yeah
Tu veux juste quelque chose de vibrant, ouais
Now you're askin' if I'm down in your ends, yeah
Maintenant tu demandes si je suis dans ton coin, ouais
You hit it right on the head, that's a hundred percent
Tu as visé juste, c'est sûr à cent pour cent
Out in your ends, yeah
Dans ton coin, ouais
Tunnel vision, gotta go when I move I advance
Vision tunnel, je dois y aller, quand je bouge j'avance
Out in the moment, take me there, I wanna drown in the ocean
Dans l'instant présent, emmène-moi là-bas, je veux me noyer dans l'océan
Out in the open, take you there, I gotta see you in motion
À découvert, je t'emmène là-bas, je dois te voir en mouvement
Bear in mind, I know you're just one drive
Garde à l'esprit, je sais que tu n'es qu'à un trajet
Your signals on my line, I wanna see ya, see ya
Tes signaux sont sur ma ligne, je veux te voir, te voir
With you on my mind, I can barely breathe
Avec toi dans mes pensées, j'arrive à peine à respirer
Know you're just a drive, I've got an empty seat for you
Je sais que tu n'es qu'à un trajet, j'ai un siège vide pour toi
Yeah, oh, oh, yeah, oh
Ouais, oh, oh, ouais, oh
With you on my mind, I can barely breathe
Avec toi dans mes pensées, j'arrive à peine à respirer
Know you're just a drive, I've got an empty seat for you
Je sais que tu n'es qu'à un trajet, j'ai un siège vide pour toi
Yeah, oh, oh, yeah, oh
Ouais, oh, oh, ouais, oh





Writer(s): Joshua Goh


Attention! Feel free to leave feedback.