Lyrics and translation Josh Makazo - half of my heart (Orchestral Version)
Would
you
remember?
T'en
souviendrais-tu
?
Would
you
still
think
of
me
the
same?
Penserais-tu
encore
à
moi
de
la
même
façon
?
Every
December
Chaque
décembre
I've
been
reminded
of
things
I
should
say
Je
me
rappelle
des
choses
que
je
devrais
te
dire
To
you,
but
I'm
silent
Mais
je
reste
silencieux
Give
it
a
moment
of
silence
Observons
un
moment
de
silence
In
a
moment,
I've
wasted
our
time
En
un
instant,
j'ai
gâché
notre
temps
I'm
here
if
you
think
I've
stopped
trying
'cause
Je
suis
là
si
tu
penses
que
j'ai
arrêté
d'essayer,
car
Half
of
my
heart
is
still
there
La
moitié
de
mon
cœur
est
toujours
là
I
do
what
I
can,
but
I'm
scared
Je
fais
ce
que
je
peux,
mais
j'ai
peur
Would
you
still
remember,
I
swear
T'en
souviendrais-tu
encore,
je
te
le
jure
It's
been
too
long
now
Cela
fait
trop
longtemps
maintenant
Even
if
I'm
gone
now
Même
si
je
suis
parti
maintenant
Half
of
my
heart
is
still
there
La
moitié
de
mon
cœur
est
toujours
là
I
do
what
I
can,
but
I'm
scared
Je
fais
ce
que
je
peux,
mais
j'ai
peur
Would
you
still
remember,
I
swear
T'en
souviendrais-tu
encore,
je
te
le
jure
It's
been
too
long
now
Cela
fait
trop
longtemps
maintenant
Even
if
I'm
gone
now
Même
si
je
suis
parti
maintenant
Half
of
my
heart
is
still
La
moitié
de
mon
cœur
est
toujours
Darling
how
could
I
forget
Chérie,
comment
pourrais-je
oublier
Autumn
of
the
year
we
met
L'automne
de
l'année
où
l'on
s'est
rencontrés
Know
you
still
have
things
to
say
Je
sais
que
tu
as
encore
des
choses
à
dire
It's
different
since
I
broke
us
apart
C'est
différent
depuis
que
je
nous
ai
séparés
The
difference
is
the
same
as
it
was
La
différence
est
la
même
qu'avant
'Cause
it's
too
Car
c'est
trop
Silent
Silencieux
And
it's
been
killing
me
in
silence
Et
cela
me
tue
en
silence
In
a
moment,
I've
wasted
our
time
En
un
instant,
j'ai
gâché
notre
temps
I'm
here
if
you
think
I've
stopped
trying
'cause
Je
suis
là
si
tu
penses
que
j'ai
arrêté
d'essayer,
car
Half
of
my
heart
is
still
there
La
moitié
de
mon
cœur
est
toujours
là
I
do
what
I
can,
but
I'm
scared
Je
fais
ce
que
je
peux,
mais
j'ai
peur
Would
you
still
remember,
I
swear
T'en
souviendrais-tu
encore,
je
te
le
jure
It's
been
too
long
now
Cela
fait
trop
longtemps
maintenant
Even
if
I'm
gone
now
Même
si
je
suis
parti
maintenant
Half
of
my
heart
is
still
there
La
moitié
de
mon
cœur
est
toujours
là
I
do
what
I
can,
but
I'm
scared
Je
fais
ce
que
je
peux,
mais
j'ai
peur
Would
you
still
remember,
I
swear
T'en
souviendrais-tu
encore,
je
te
le
jure
It's
been
too
long
now
Cela
fait
trop
longtemps
maintenant
Even
if
I'm
gone
now
Même
si
je
suis
parti
maintenant
Half
of
my
heart
is
still
La
moitié
de
mon
cœur
est
toujours
There
Là
There
for
you
Là
pour
toi
There
Là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.