Lyrics and translation Josh Martinez feat. Devin The Dude - Hurricane Jane

Hurricane Jane

Papa kehte hain bada naam karega
Beta hamara aisa kaam karega
Magar yeh to koi na jaane
Ki meri manzil hai kahan
Papa kehte hain bada naam karega
Beta hamara aisa kaam karega
Magar yeh to koi na jaane
Ki meri manzil hai kahan
Papa kehte hain bada naam karega
Baithe hain milke sab yaar apne
Sabke dilon mein armaan yeh hai
Baithe hain milke sab yaar apne
Sabke dilon mein armaan yeh hai
Wo zindagi mein kal kya banega
Har ek nazar ka sapna yeh hai
Koi engineer ka kaam karega
Business mein koi apna naam karega
Magar yeh to koi na jaane
Ki meri manzil hai kahan
Papa kehte hain bada naam karega
AAye.
Beta mera rapper rap karega
Sunte hi man tera clap karega
Shake karega tera leg hilega
Singke gaayega ya dubstep karega
Jo bhi karega banda nek karega
Jyada bolega to beta slap padega
Papa ka beta sabka chaheta
Aaya hu yha pe karne tahelka
Jab me gayunga to shor machega
Jise nachna na aye ab wo bhi nachega
Sab ke dilon me rahega pyaar
Kyunki
Kyunki
Kyunki kyunki kyunki
Mere naam mey bhi ni
Mere kaam mey bhi
Sanskaar.
...
Mera to sapna hai ek chehra
Dekhe jo usko jhoome bahar
Mera to sapna hai ek chehra
Dekhe jo usko jhoome bahar
Gaalon mein khilti kaliyon ka mausam
Aankhon mein jaadu honthon mein pyaar
Banda ye khoobsurat kaam karega
Dil ki duniya mein apna naam karega
Meri nazar se dekho to yaro
Ki meri manzil hai kahan
Papa kehte hain bada naam karega
Naam karunga papa naam karunga
Ek din uncha naam karunga
Kaam karunga aisa kaam karunga
Ek din saccha insaan banunga
-2
Whistlle

Hurricane Jane

Mon père dit que je ferai un grand nom
Mon fils fera un tel travail
Mais personne ne le sait
Où est ma destination
Mon père dit que je ferai un grand nom
Mon fils fera un tel travail
Mais personne ne le sait
Où est ma destination
Mon père dit que je ferai un grand nom
Tous mes amis sont assis ensemble
Tout le monde a cet espoir dans son cœur
Tous mes amis sont assis ensemble
Tout le monde a cet espoir dans son cœur
Ce qu'il deviendra demain dans la vie
Chaque regard est un rêve
Quelqu'un fera du travail d'ingénieur
Quelqu'un fera son nom dans les affaires
Mais personne ne le sait
Où est ma destination
Mon père dit que je ferai un grand nom
AAye.
Mon fils, le rappeur, va rapper
Tu vas claquer des mains en l'écoutant
Tes jambes vont trembler
Il va chanter ou faire du dubstep
Quoi qu'il fasse, il fera le bien
S'il parle trop, mon fils recevra une gifle
Le fils de papa est aimé de tous
Je suis venu ici pour faire des ravages
Quand j'irai, il y aura du bruit
Celui qui ne sait pas danser, il dansera maintenant
L'amour restera dans tous les cœurs
Parce que
Parce que
Parce que parce que parce que
Dans mon nom aussi
Dans mon travail aussi
La bonne éducation.
...
Mon rêve, c'est un visage
Celui qui le voit, se réjouit
Mon rêve, c'est un visage
Celui qui le voit, se réjouit
La saison des bourgeons qui fleurissent sur les joues
La magie dans les yeux, l'amour sur les lèvres
Cet homme fera un travail magnifique
Il fera son nom dans le monde du cœur
Regarde avec mes yeux, mes amis
Où est ma destination
Mon père dit que je ferai un grand nom
Je ferai un nom, papa, je ferai un nom
Un jour, je ferai un grand nom
Je ferai un travail, je ferai un travail
Un jour, je deviendrai un vrai homme
-2
Whistlle