Lyrics and translation Josh Martinez - Absence of Torches

Absence of Torches

I have grown into an old man and my whole clan
Is fast asleep in the vast tracks of land that i keep, and i plan
To write my life out and then expand until all the candles are snuffed out,
And darkness stands the test of time.
In the best of my vestibule chats with god,
He had this odd way of showing the shame he felt
In the way that we knelt before the alters of plastic.
It's like we opened up a portal in our pagan acts
And sacrifices were performed.
When life's little vices have deformed
The world that we live in,
The price we payed is being delayed from seeing the pearly gates and givin',
And god's children are forbidden, and livin' in what used to be our garden,
And in our exit we're starting to subdue whoever we can take from,
And make some bunch of numb assholes,
Most status points we're at the last hole
And tryin' to keep hope in this blackhole
With no rope to climb with. the vine is rotting right before my eyes,
By the divine we've been advised, so many times we've seen the signs,
That the strains placed on the inter-laced vines
Is having an effect that we can never reverse in enough regret.
Get your dirty laundry off the close line,
I've froze my mind in hindsight,
A picture might be worth a thousand words but
Only one earth day is worth shit in every way we work the land
And hurt the hand that feeds us, and even jesus,
The son of god, leaves us. it's hard when to appease us
When as a species we have to have more,
And still the sore grows as our store of knowledge rose
From buildin' fires, to tires slow burnin' in the distance.
Dancing in revolution meant that the establishment
Was overturned and dissolved,
I'm singin' in the acid rain, pollution problem solved,
And great pain to the rainforest and everyone involved.
It's not gettin' any better, i know it's gettin' worse,
For every birth dispersed upon this earth brings
Another mouth to feed, and strains the purse strings,
But first thing's first, we need to act and attack the route cause,
For all the flack and flaws and exported bear claws.
We humans as a race have no escape clause.
We must pause for thought 'cause we're stuck with what we got,
So let's make the best and the stronger that we address the problem,
The sooner the better. perfect flight, even admire it,
Instead of setting fire to it's home in times of dire man,
Get off your ass and do somethin'.

The sands expand in the land of prose, so witness the lowly retreat back,
Growin' used to defeat. in fact, the heat acts
As a catalyst for clingin' to hope,
'Cause hopefully channels upstream will open up.
I just want my children's stream water to be clean,
As these extremes mark nature's way. we've gone too far.
Instead of wise ways, we've built highways,
We can't go back so let's go sideways, at least in my days,
We had hopes and dreams to fulfill.
And now the streams are floatin' with landfill.
The earth can't cope, it's a candle in the wind
Hopin' to cling to anything as the wax drips on tax slips.
We slash and burn to ash piles of trash including plastic.
Now unless something drastic occurs, the wick'll flicker out
And then we'll learn about the cost of apathy,
And i know some who probably laugh at me, but fuck it.
Every second wasted means tap water tasted must be boiled,
And every piston oiled means one more river soiled and forever dead.
Well note this moment and remember it, 'cause each day the heat rise,
Another member of our planet dies.
And it's a 'long december' up in the sky rise,
And we're runnin' out of space and
'Maybe this year will be better than the last.'
But not likely, we still got nike and holes in the ozone
And it's like the human chromosome is somehow proned to hate.
Even though our fate is intertwined with the debate,
On what is our evil is actually inhuman incarnate,
For when we explore the villages in the wilderness,
We're buildin' on the premisice that promises
Are made to be displayed as we invade the last of the human sanctuaries.
Renegade tribes feelin' the push for progress.
Computer wavelength measures everything from wet levels of stress
To compression-chambered heat,
And how did our feet walk so far from the rock wall in k-mart?
Livin' for freedom like braveheart, i for one crave a fresh start.

Absence de Flambeaux

Je suis devenu un vieil homme et tout mon clan
Est profondément endormi dans les vastes étendues de terre que je garde, et je prévois
D'écrire ma vie puis de l'étendre jusqu'à ce que toutes les bougies soient soufflées,
Et que l'obscurité résiste à l'épreuve du temps.
Dans le meilleur de mes conversations de vestibule avec Dieu,
Il avait cette étrange façon de montrer la honte qu'il ressentait
De la façon dont nous nous agenouillions devant les autels de plastique.
C'est comme si nous avions ouvert un portail dans nos actes païens
Et des sacrifices ont été accomplis.
Quand les petits vices de la vie ont déformé
Le monde dans lequel nous vivons,
Le prix que nous avons payé est d'être retardés pour voir les portes nacrées et donner,
Et les enfants de Dieu sont interdits, et vivent dans ce qui était autrefois notre jardin,
Et dans notre sortie, nous commençons à soumettre tous ceux à qui nous pouvons prendre,
Et faire une bande d'imbéciles insensibles,
La plupart des points de statut que nous sommes au dernier trou
Et essayant de garder espoir dans ce trou noir
Sans corde pour grimper. La vigne est en train de pourrir sous mes yeux,
Par le divin, nous avons été avisés, tant de fois nous avons vu les signes,
Que les tensions exercées sur les vignes entrelacées
Ont un effet que nous ne pourrons jamais inverser en assez de regrets.
Enlève ton linge sale de la corde à linge,
J'ai figé mon esprit avec le recul,
Une image peut valoir mille mots mais
Un seul jour de la Terre vaut de la merde à tous égards, nous travaillons la terre
Et blesser la main qui nous nourrit, et même Jésus,
Le fils de Dieu, nous quitte. C'est dur de nous apaiser
Quand, en tant qu'espèce, nous devons avoir plus,
Et pourtant, la plaie s'aggrave à mesure que notre réserve de connaissances augmente
De la construction de feux, aux pneus qui brûlent lentement au loin.
Danser dans la révolution signifiait que l'establishment
A été renversé et dissous,
Je chante sous la pluie acide, problème de pollution résolu,
Et une grande douleur pour la forêt amazonienne et tous ceux qui sont impliqués.
Ça ne va pas aller mieux, je sais que ça empire,
Pour chaque naissance dispersée sur cette terre apporte
Une autre bouche à nourrir, et met à rude épreuve les cordons de la bourse,
Mais la première chose à faire est d'agir et de s'attaquer à la cause profonde,
Pour tous les critiques, les défauts et les griffes d'ours exportées.
Nous, les humains, en tant que race, n'avons aucune clause de sortie.
Nous devons faire une pause pour réfléchir car nous sommes coincés avec ce que nous avons,
Alors faisons de notre mieux et plus fort pour que nous réglions le problème,
Le plus tôt sera le mieux. Vol parfait, admirez-le même,
Au lieu de mettre le feu à sa maison en des temps difficiles,
Lève ton cul et fais quelque chose.

Les sables s'étendent au pays de la prose, alors assistez à la retraite modeste,
S'habituer à la défaite. En fait, la chaleur agit
Comme un catalyseur pour s'accrocher à l'espoir,
Parce que j'espère que les canaux en amont s'ouvriront.
Je veux juste que l'eau du ruisseau de mes enfants soit propre,
Alors que ces extrêmes marquent la voie de la nature. Nous sommes allés trop loin.
Au lieu de voies sages, nous avons construit des autoroutes,
On ne peut pas revenir en arrière alors allons-y de côté, au moins à mon époque,
Nous avions des espoirs et des rêves à réaliser.
Et maintenant, les ruisseaux flottent avec des décharges.
La terre ne peut pas faire face, c'est une bougie dans le vent
Espérant s'accrocher à quoi que ce soit alors que la cire coule sur les feuilles d'impôt.
On coupe et brûle en tas de cendres de déchets, y compris le plastique.
Maintenant, à moins que quelque chose de radical ne se produise, la mèche s'éteindra
Et alors nous apprendrons le coût de l'apathie,
Et je connais des gens qui se moquent probablement de moi, mais j'en ai rien à foutre.
Chaque seconde gaspillée signifie que l'eau du robinet doit être bouillie,
Et chaque piston huilé signifie une rivière de plus souillée et morte à jamais.
Notez bien ce moment et souvenez-vous-en, car chaque jour la chaleur monte,
Un autre membre de notre planète meurt.
Et c'est un «long décembre» dans le ciel,
Et nous manquons d'espace et
«Peut-être que cette année sera meilleure que la précédente».
Mais pas probable, nous avons toujours Nike et des trous dans l'ozone
Et c'est comme si le chromosome humain était en quelque sorte enclin à la haine.
Même si notre sort est intimement lié au débat,
Sur ce qu'est notre mal est en fait inhumain incarné,
Car lorsque nous explorons les villages dans le désert,
Nous construisons sur la prémisse que les promesses
Sont faits pour être affichés alors que nous envahissons les derniers sanctuaires humains.
Les tribus renégates ressentent la poussée du progrès.
La longueur d'onde de l'ordinateur mesure tout, du niveau de stress humide
À la chaleur de la chambre de compression,
Et comment nos pieds se sont-ils éloignés du mur de pierre de K-mart ?
Vivre pour la liberté comme Braveheart, pour ma part, j'ai envie d'un nouveau départ.