Lyrics and translation Josh Martinez - Nightmare Remix

Nightmare Remix

I get into free styles like jams at the park
Giving out free samples of arguably art.
Imagine how I feel, sick of getting stuck in time.
Frozen but I'm supposing my grip slipped and now
It's nine minutes after nine and I'm a nervous wreck in line
To buy a book to look at the pictures. I can't read between the lines.

Late night insaniac, braniac dum dum.
In a mansion I'm a maniac, and then some.
I'm a miscreant, the photogenic kleptomaniac,
Outdoor enthusiast. Its the power punk rasta,
Eating tuna pasta on the daily laze about my day is hazy
Still from the night before.
I try and think up ways so that rap pays the bills
And still we never turn the heat on. Prefer to put a beat on
And warm up by drinking and rapping minds thinking rhyming
Couldn't get this good if you couldn't keep timing
That's why the r in rap stands stands for rhyming,
Little Boy! Little girls, c'mon all ya'll gather round.

I was b-boying before you could do tricks,
Before you became hiphop you watched it on flicks.
Rented ideas indented in your brainstem
It's plain dem can't see the clouds for the rain
Or the crowds for the same faces that remain after the showcases
Standing out in front in the rain.

Chorus:
Woke up. Found out. Got told Broke down. Hold on
No sound smoke rings. Slow down(2x)
It's a nightmare where I can't wake up
It's right there and I can't pick it up...
You might stare, but I'd prefer that you wouldn't.
Again I reached my hand out to get it but couldn't.

You don't want it? Oh yes I Do.
And unless I get it soon, I really might lose it
I've done other people's dirty dishes to get here.
Get my drift are we clear yet? HA! Hear me!
Let no one tell ya wrong, long as there's blood in my lips
Flowing through my palms, I'mma string along my things and be gone.
I know songs I do get sung along to.
I roll with strong crew, and drink strong brew
You know my name's not Josh but call me that I like it better when you do.
Cause who I really am, man, I don't have a clue.
Let no one else hold down the god and all the odd jobs
I get up to in the middle of my garden
Yeah I got a credit card and run my own business
With the most talented valiant chicken eating rapscallions.
Tuna rice perogy washed down with a forty diet,
If it don't taste good, goddamn it man, fry it.
If you really want to know the truth you better try it on
Before you buy it and be gone.

If you want it bring it on. Me I'm already there.
I'm six foot two with light blond hair.
I'm where you wanna be when you're not on the internet
I live a life in analog but still get diggy with it.
Bit it from him hit it one time for breakdancing and two times for ballet dancers
I don't even listen to hiphop really, I like reggae. So, Control this.

I do it for love, money and anyone up above.
If you're out there, let me know. Show me love
Cause I'm always looking when I walk side to side
Block to block it's too hot to not find shade and hide

Inside each hovel resides a harlequin novel
With Pablo Picasso's leftover absinthe bottle.
There were little green tears on the corner of his lips,
Which he licked to get lit on the dew drops and drips.
And as he slips into dreamstate...
The subtle rebuttal of utter sleeplessness sets in.

Ремикс Кошмара

Я вписываюсь во фристайлы, как джемы в парке,
Раздаю бесплатные образцы того, что можно назвать искусством.
Представь, каково мне, тошно от того, что застрял во времени.
Замёрз, но, полагаю, моя хватка ослабла, и теперь
Девять минут десятого, а я нервный псих в очереди,
Чтобы купить книгу, чтобы посмотреть картинки. Я не умею читать между строк.

Поздно ночью, маньяк-умник, дум-дум.
В особняке я маньяк, и ещё кое-что.
Я изгой, фотогеничный клептоман,
Любитель активного отдыха. Это панк-раста,
Ем тунца с макаронами каждый день, мой день в тумане
Ещё с прошлой ночи.
Я пытаюсь придумать способы, чтобы рэп оплачивал счета,
И всё равно мы никогда не включаем отопление. Предпочитаем наложить бит
И согреваться, выпивая и читая рэп, умы думают, рифмуют
Не получилось бы так хорошо, если бы не получилось удержать ритм,
Вот почему "р" в слове "рэп" означает рифму,
Маленький мальчик! Маленькие девочки, все сюда, собирайтесь вокруг.

Я танцевал брейк-данс до того, как ты научился делать трюки,
Прежде чем ты стал хип-хопером, ты смотрел это в кино.
Арендованные идеи, впечатанные в твой мозговой ствол,
Очевидно, что они не видят облаков из-за дождя
Или толпы из-за тех же лиц, которые остаются после концертов,
Стоящих на улице под дождём.

Припев:
Проснулся. Узнал. Мне сказали. Сломался. Держись.
Ни звука, дымные кольца. Помедленнее (2x)
Это кошмар, из которого я не могу проснуться,
Он прямо здесь, а я не могу его взять...
Ты можешь пялиться, но я бы предпочёл, чтобы ты этого не делала.
Я снова протянул руку, чтобы взять его, но не смог.

Ты не хочешь этого? О да, я хочу.
И если я не получу этого скоро, я действительно могу потерять это,
Я мыл чужую грязную посуду, чтобы добраться сюда.
Понимаешь, о чём я? Ха! Слышишь меня!
Пусть никто не скажет тебе, что ты не прав, пока у меня на губах кровь,
Текущая по моим ладоням, я соберу свои вещи и уйду.
Я знаю песни, которые я пою вместе со всеми.
Я тусуюсь с сильной командой и пью крепкое пиво,
Ты знаешь, меня зовут не Джош, но называй меня так, мне больше нравится, когда ты так делаешь.
Потому что кто я на самом деле, мужик, я понятия не имею.
Пусть никто другой не сдерживает бога и всю случайную работу,
Которой я занимаюсь посреди своего сада.
Да, у меня есть кредитная карта, и я управляю собственным бизнесом
С самыми талантливыми, доблестными, пожирающими курицу негодяями.
Пельмени с тунцом и рисом, запитые сорокаградусной диетой,
Если на вкус не очень, чёрт возьми, поджарьте это.
Если ты действительно хочешь узнать правду, тебе лучше примерить её,
Прежде чем купить и уйти.

Если хочешь, давай. Я уже здесь.
Я ростом шесть футов два дюйма, со светлыми волосами.
Я там, где ты хочешь быть, когда ты не в интернете,
Я живу аналоговой жизнью, но всё ещё копаюсь в ней.
Слизал это у него, сделал это один раз для брейк-данса и два раза для балерин,
Я даже не слушаю хип-хоп на самом деле, мне нравится регги. Так что, контролируй это.

Я делаю это ради любви, денег и всех, кто наверху.
Если ты там, дай мне знать. Покажи мне свою любовь,
Потому что я всегда смотрю по сторонам,
Квартал за кварталом, слишком жарко, чтобы не найти тень и не спрятаться.

Внутри каждой лачуги находится арлекинский роман
С недопитой бутылкой абсента Пабло Пикассо.
В уголках его губ были маленькие зелёные слезинки,
Которые он слизывал, чтобы освежиться каплями росы.
И когда он погружается в сон...
Наступает тонкое опровержение полного отсутствия сна.