Josh Mata feat. Mfd6 - Blessed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Mata feat. Mfd6 - Blessed




Blessed
Bénis
Don't need an intro I do this for days uh
Je n'ai pas besoin d'introduction, je fais ça depuis des jours, ouais
Living for God and I give him my praise uh
Je vis pour Dieu et je lui rends grâce, ouais
Take a seat let me tell you a story about a boy
Assieds-toi, je vais te raconter une histoire à propos d'un garçon
This isn't a normal story either
Ce n'est pas une histoire normale non plus
Back in '04 this boy is born inside of a hospital
En 2004, ce garçon est à l'hôpital
His daddy starts tearing up
Son papa se met à pleurer
There's no more turning back
Il n'y a plus de retour en arrière
Give this boy his everything it's critical
Donne à ce garçon tout ce qu'il a, c'est crucial
His daddy gave his life to God at age eighteen
Son père a donné sa vie à Dieu à l'âge de dix-huit ans
Now I'm fifteen
Maintenant, j'ai quinze ans
Go through this with all temptations
Je traverse tout ça avec toutes les tentations
Visions and interludes of you on that cross I can't give up
Des visions et des interludes de toi sur cette croix, je ne peux pas abandonner
I won't let depression separate us
Je ne laisserai pas la dépression nous séparer
Depression in my mind right
La dépression dans mon esprit, c'est ça
Gotta get my mind right
Je dois me remettre d'aplomb
I will never fall down
Je ne tomberai jamais
Living in the darkness
Vivre dans les ténèbres
Gotta stand strong
Je dois rester fort
Staying up long nights
Rester debout toute la nuit
Make the beats like all night
Faire des beats toute la nuit
The beast inside of me cannot tame it
La bête en moi, je ne peux pas l'apprivoiser
If your winning then your losing
Si tu gagnes, tu perds
Cause through God we already won this
Parce qu'avec Dieu, nous avons déjà gagné
I can't flex because I'm broken
Je ne peux pas me vanter parce que je suis brisé
Hit up Mfd6 now we shining
J'ai appelé Mfd6, maintenant on brille
Mfd6 bring the heat
Mfd6 met le feu
Ooh
Ooh
Imma tell you please just listen
Je vais te le dire, s'il te plaît, écoute
No temptation make decisions
Aucune tentation ne prend de décisions
Handle my unfinished business
Je m'occupe de mes affaires inachevées
Tell me what's your intuition
Dis-moi quelle est ton intuition
I grew up living the Christian
J'ai grandi en vivant la vie chrétienne
Fell off in a dark position
Je suis tombé dans une position sombre
Hope one day I'll see transition
J'espère qu'un jour, je verrai la transition
Ay uh
Ay uh
Only fifteen and I can't walk outside
Seulement quinze ans et je ne peux pas sortir
Because everybody know the name
Parce que tout le monde connaît le nom
Yes I fell off and don't wanna go back
Oui, j'ai dérapé et je ne veux pas revenir en arrière
Because honestly I feel ashamed
Parce que honnêtement, je me sens honteux
Don't know where I came from
Je ne sais pas d'où je viens
Been the same since day one
C'est pareil depuis le premier jour
I still totally ain't change up
Je n'ai toujours pas changé
My minds and I made up
Mon esprit et moi, on s'est réconciliés
Ay
Ay
I built a wall up (inaudible)
J'ai construit un mur (inaudible)
So I can make sure nobody got in front of it
Pour m'assurer que personne ne se mette devant
(Woah)
(Woah)
Last year 50k okay
L'année dernière 50 000, okay
But this year I know imma double it
Mais cette année, je sais que je vais doubler
(Woah)
(Woah)
I get the chips like kings
J'obtiens les jetons comme les rois
Don't eat off my plate I don't like when you double dip (Woah)
Ne mange pas dans mon assiette, je n'aime pas quand tu trempes deux fois (Woah)
My money you eyeing
Mon argent, tu le regardes
My diamonds they shining
Mes diamants brillent
My pockets they hitting the double flips
Mes poches tapent les doubles flips
(Woah)
(Woah)
I got in line you then better not cross
Je me suis mis en ligne, tu ferais mieux de ne pas croiser
I promise that's rule number one
Je te promets que c'est la règle numéro un
(That's facts)
(C'est vrai)
Money maker making bread
Fait d'argent, fait du pain
But how come I said to you
Mais pourquoi je t'ai dit
You don't get a crumb
Tu n'as pas une miette
(That's cap)
(C'est du cap)
Beat that boy percussion
Bat ce garçon à la percussion
Nah I never said that I'm keeping a drum
Non, je n'ai jamais dit que je gardais un tambour
(Prrrt)
(Prrrt)
Killed this verse already so I guess it's time to say I'm Done
J'ai déjà tué ce couplet, alors je suppose qu'il est temps de dire que j'ai terminé
Hahaha
Hahaha





Writer(s): Josh Mata, Mfd6


Attention! Feel free to leave feedback.