Josh Mirenda - Crazy Loves Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Mirenda - Crazy Loves Crazy




Crazy Loves Crazy
Les Amours Fou
Like Marlboro reds need a light,
Comme les Marlboro Reds ont besoin d'un briquet,
Like the moon needs the middle of the night
Comme la lune a besoin du milieu de la nuit
Like Bourbon needs a glass,
Comme le Bourbon a besoin d'un verre,
Like make up sex needs a fight
Comme le sexe de réconciliation a besoin d'une dispute
Yeah you and me go together like that
Oui, toi et moi, on va ensemble comme ça
Fits just right, the perfect match
Ça s'adapte parfaitement, c'est la combinaison idéale
We're so good at being so bad
On est tellement bons pour être si mauvais
Yeah we like it like that
Oui, on aime ça comme ça
'Cause crazy loves crazy
Parce que les amours fous s'aiment
It takes one to know one
Il faut en être un pour en reconnaître un
And no one is like us baby
Et personne n'est comme nous, bébé
You and I we're two of a kind
Toi et moi, on est deux âmes sœurs
I got that wild, you got that thing
J'ai ce côté sauvage, tu as ce petit quelque chose
We both drive each other insane
On se rend tous les deux fous
And we wouldn't have it any other way
Et on ne voudrait pas que ça soit autrement
Yeah, 'cos crazy loves crazy
Oui, parce que les amours fous s'aiment
Crazy loves crazy
Les amours fous s'aiment
We ain't no good girl for nobody else
On n'est pas des filles bien pour personne d'autre
But what we got girl is good as hell
Mais ce qu'on a, ma chérie, c'est bon comme le diable
I need you, you need me
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
And we can't help ourselves
Et on ne peut rien y faire
'Cause crazy loves crazy
Parce que les amours fous s'aiment
It takes one to know one
Il faut en être un pour en reconnaître un
And no one is like us baby
Et personne n'est comme nous, bébé
You and I we're two of a kind
Toi et moi, on est deux âmes sœurs
I got that wild, you got that thing
J'ai ce côté sauvage, tu as ce petit quelque chose
We both drive each other insane
On se rend tous les deux fous
And we wouldn't have it any other way
Et on ne voudrait pas que ça soit autrement
Yeah, 'cos crazy loves crazy
Oui, parce que les amours fous s'aiment
Oh, Crazy loves crazy
Oh, les amours fous s'aiment
You and I we're two of a kind
Toi et moi, on est deux âmes sœurs
I got that wild, you got that thing
J'ai ce côté sauvage, tu as ce petit quelque chose
We both drive each other insane
On se rend tous les deux fous
And we wouldn't have it any other way
Et on ne voudrait pas que ça soit autrement
Yeah, 'cos crazy loves crazy
Oui, parce que les amours fous s'aiment
Crazy loves crazy
Les amours fous s'aiment
Like Marlboro reds need a light,
Comme les Marlboro Reds ont besoin d'un briquet,
Like the moon needs the middle of the night
Comme la lune a besoin du milieu de la nuit
Like Bourbon needs a glass,
Comme le Bourbon a besoin d'un verre,
Like make up sex needs a fight
Comme le sexe de réconciliation a besoin d'une dispute
Yeah you and me go together like that
Oui, toi et moi, on va ensemble comme ça
Fits just right, the perfect match
Ça s'adapte parfaitement, c'est la combinaison idéale
We're so good at being so bad
On est tellement bons pour être si mauvais
Yeah we like it like that
Oui, on aime ça comme ça
Crazy loves crazy
Les amours fous s'aiment





Writer(s): Jaron Caleb Boyer, Brandon Ratcliff, Matt Mcginn, Peter Christian Good


Attention! Feel free to leave feedback.