The Apparatchik - Original Mix - Josh Money translation in German

The Apparatchik - Original Mix

House always wins
So don′t cry, cry
Down like water
Down like sand
Got to try, 'cause I
I am an old dog
This is a new trick
I won′t look down, down
Apparatchik

These are the punches that we roll with
This is the shit
When it's so much easier to stomach it
I'm downwind of you

Black berets and blue jeans
A wry smile, a smile
From the glue
For your tip tape
I get high, high
All these cars
Have lost their soul
In the race for the prize, compromise
Apparatchik

These are the punches that we roll with
This is the shit
When it′s so much easier to stomach it
And I′m downwind of you

'Cause you give good odour
And you raise my game
From this high rise hoping
You steal my gains
Stuck together with traffic jams
Sweaty palms
Apparatchik

These are the punches that we roll with
This is the shit
When it′s so much easier to stomach it
I'm downwind of you

Laugh now but one day we′ll be in charge
Laugh now but one day we'll be in charge
Laugh now but one day we′ll be in charge

Der Apparatschik - Original-Mix

Das Haus gewinnt immer
Also weine nicht, weine nicht
Runter wie Wasser
Runter wie Sand
Muss es versuchen, denn ich
Ich bin ein alter Hund
Das ist ein neuer Trick
Ich schau nicht nach unten, unten
Apparatschik

Das sind die Schläge, die wir einstecken
Das ist der Scheiß
Wenn es so viel leichter ist, ihn zu schlucken
Ich bin leewärts von dir

Schwarze Barette und Blue Jeans
Ein schiefes Lächeln, ein Lächeln
Vom Klebstoff
Für deine Trinkgelder
Ich werde high, high
Alle diese Autos
Haben ihre Seele verloren
Im Rennen um den Preis, Kompromiss
Apparatschik

Das sind die Schläge, die wir einstecken
Das ist der Scheiß
Wenn es so viel leichter ist, ihn zu schlucken
Und ich bin leewärts von dir

Denn du verströmst guten Duft
Und du hebst mein Spiel
Von diesem Hochhaus hoffend
Du stiehlst meine Gewinne
Zusammenklebend mit Staus
Verschwitzte Handflächen
Apparatschik

Das sind die Schläge, die wir einstecken
Das ist der Scheiß
Wenn es so viel leichter ist, ihn zu schlucken
Ich bin leewärts von dir

Lach jetzt aber eines Tages haben wir das Sagen
Lach jetzt aber eines Tages haben wir das Sagen
Lach jetzt aber eines Tages haben wir das Sagen