Josh Munn - Repay You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Munn - Repay You




Repay You
Te rembourser
Girl I'm not gone lie I would ride And I'd stay with you
Chérie, je ne vais pas mentir, je serais pour toi, et je resterais avec toi
I'm not the type to hide any Feelings that I have for you
Je ne suis pas du genre à cacher mes sentiments pour toi
I see my life is changing and you Still stay the same that's true
Je vois que ma vie change, et toi, tu restes la même, c'est vrai
And i could prolly thank but Could never Repay You
Et je pourrais probablement te remercier, mais je ne pourrais jamais te rembourser
Open up open up ya heart
Ouvre-toi, ouvre-toi à moi
To me so I know what's up
Ouvre-toi, ouvre-toi à moi, pour que je sache ce qui se passe
Every time that I go out I keep a Blicky tucked
Chaque fois que je sors, j'ai une arme dissimulée
And it's fuck you to them guys Scheming
Et c'est "va te faire foutre" à ces mecs qui complotent
Pull up on yo block with the tires Screehing
Je me gare devant ton immeuble avec les pneus qui crissent
RIP to screech you can't get Saved by the bell dog
RIP à Screech, tu ne peux pas être sauvé par la cloche, mon pote
Talking down on my name like I Done fell off
Tu parles mal de mon nom comme si j'avais disparu
Talking shit with all your friends Drinking your tail off
Tu racontes des conneries avec tous tes amis, tu te saoules
That's when I pull up with the Tires screeching
C'est alors que j'arrive avec les pneus qui crissent
With the tires
Avec les pneus
You can try anything cause got
Tu peux essayer tout ce que tu veux parce que j'ai
The green light
Le feu vert
Just treat me right baby
Traite-moi bien, chérie
So bold how you doing me lately
C'est audacieux comme tu me fais sentir ces derniers temps
Girl I'm not gone lie I would ride And I'd stay with you
Chérie, je ne vais pas mentir, je serais pour toi, et je resterais avec toi
I'm not the type to hide any Feelings that I have for you
Je ne suis pas du genre à cacher mes sentiments pour toi
I see my life is changing and you Still stay the same that's true
Je vois que ma vie change, et toi, tu restes la même, c'est vrai
And i could prolly thank but Could never Repay You
Et je pourrais probablement te remercier, mais je ne pourrais jamais te rembourser
Open up ya heart to me
Ouvre-toi à moi, chérie
Open up open up ya heart
Ouvre-toi, ouvre-toi à moi
To me so I know what's up
Ouvre-toi, ouvre-toi à moi, pour que je sache ce qui se passe
We can talk about our day girl We don't have to fuck
On peut parler de notre journée, chérie, on n'a pas besoin de baiser
But if we do know I allow Screaming
Mais si on le fait, sache que j'autorise les cris
Not worried bout your ex shorty I'll teach em
Pas de soucis pour ton ex, ma petite, je vais les mettre à l'école
RIP to RJ he was solo on the real Dog
RIP à RJ, il était seul, pour de vrai, mon pote
They took my cousin I just don't Know how to feel dog
Ils ont pris mon cousin, je ne sais pas comment me sentir, mon pote
I'm finna pull up with the tires Screeching
Je vais arriver avec les pneus qui crissent
I feel expired Tom Brady
Je me sens comme Tom Brady, expiré
Instagram I'm retired
Je suis à la retraite d'Instagram
But maybe not
Mais peut-être pas
Even if you hate me
Même si tu me détestes
Lil uzi I just wanna rock baby
Petit Uzi, j'ai juste envie de rocker, bébé
Girl I'm not gone lie I would ride And I'd stay with you
Chérie, je ne vais pas mentir, je serais pour toi, et je resterais avec toi
I'm not the type to hide any Feelings that I have for you
Je ne suis pas du genre à cacher mes sentiments pour toi
I see my life is changing and you Still stay the same that's true
Je vois que ma vie change, et toi, tu restes la même, c'est vrai
And i could prolly thank but I Could never repay you
Et je pourrais probablement te remercier, mais je ne pourrais jamais te rembourser





Writer(s): Joshua Munn


Attention! Feel free to leave feedback.