Josh Munn - Rockstar Lifestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Munn - Rockstar Lifestyle




Rockstar Lifestyle
Rockstar Lifestyle
Rockstar Lifestyle
Le style de vie d'une rockstar
Asking when to pull up
Tu me demandes quand arriver
I said right now
Je te dis tout de suite
When you get to talking
Quand tu commences à parler
Crazy I say pipe down
Je te dis calme-toi
I want that
Je veux ça
I'm like what it cost
Je me demande combien ça coûte
I ain't never been to college
Je n'ai jamais été à l'université
Ain't no Asher Roth
Je ne suis pas Asher Roth
I missed out on
J'ai manqué
All that mileage
Tout ce kilométrage
I want all the sauce
Je veux toute la sauce
I just paid off
Je viens de payer
All my debt
Toutes mes dettes
Now I'm the fucking boss
Maintenant je suis le patron
She know what the deal is
Elle sait quel est le deal
I'm gone send the flight
Je vais envoyer le vol
When she touch down
Quand elle arrive
In the city I'm gone
En ville, je vais
Treat her right
La traiter bien
When she touch down
Quand elle arrive
In the city
En ville
I'm gone treat her right
Je vais la traiter bien
Treat her like a boss
La traiter comme une patronne
And bring her in
Et la faire rentrer
She not used to
Elle n'est pas habituée à
All this love
Tout cet amour
She think that most
Elle pense que la plupart
Of it's pretend
C'est de la comédie
Girl what's wrong
Fille, qu'est-ce qui ne va pas
I'm talking to you
Je te parle
Like a friend
Comme une amie
I just wanna know
Je veux juste savoir
What you went through
Ce que tu as traversé
With dude let's talk
Parlons de ton ex
Your ex's girl
La fille de ton ex
I understand that this
Je comprends que ce ne soit pas
Won't be impressive
Impressionnant
I got to see if not
Je dois voir si tu n'as pas
You learned a lesson
Appris une leçon
And I hope you did
Et j'espère que tu l'as fait
You was hoping for
Tu espérais
That ring you wanted
Cette bague que tu voulais
All his kids
Tous ses enfants
And that nigga switched up
Et ce type a changé d'avis
Girl I know what it is
Fille, je sais ce que c'est
You got him tattooed
Tu l'as tatoué
On your body
Sur ton corps
In love with his lips
Amoureuse de ses lèvres
Boy could tell you anything
Le mec pouvait te dire n'importe quoi
You believe in his shit
Tu croyais en ses conneries
Well I'm not ever finna lie
Eh bien, je ne vais jamais mentir
I'm gone keep it a grip
Je vais te dire la vérité
I'm in love with my momma
Je suis amoureux de ma mère
As much as my stick
Autant que de mon outil
But I'm in love with
Mais je suis amoureux de
Your body
Ton corps
I got to admit
Je dois l'avouer
I've done dropped
J'ai sorti
A lot of songs
Beaucoup de chansons
I thought was a hit
Que je pensais être des tubes
You came across a lot
Tu as ressenti beaucoup
Of feelings you thought
De sentiments que tu pensais
Were legit can't deny
Être réels, je ne peux pas le nier
Everytime we link
Chaque fois qu'on se voit
I feel like a kid
Je me sens comme un enfant
So tell me what you think
Alors dis-moi ce que tu penses
Tell me what it is
Dis-moi ce que c'est
Rockstar Lifestyle
Le style de vie d'une rockstar
Asking when to pull up
Tu me demandes quand arriver
I said right now
Je te dis tout de suite
When you get to talking
Quand tu commences à parler
Crazy I'm like pipe down
Je te dis calme-toi
I want that
Je veux ça
I'm like what it cost
Je me demande combien ça coûte
I ain't never been to college
Je n'ai jamais été à l'université
Ain't no Asher Roth
Je ne suis pas Asher Roth
I missed out on
J'ai manqué
All ya mileage
Tout ce kilométrage
I want all the sauce
Je veux toute la sauce
I just paid off
Je viens de payer
All my debt
Toutes mes dettes
Now I'm the fucking boss
Maintenant je suis le patron
She know what the deal is
Elle sait quel est le deal
I'm gone send the flight
Je vais envoyer le vol
When she touch down
Quand elle arrive
In my city I'm gone
Dans ma ville, je vais
Treat her right
La traiter bien
When she touch down
Quand elle arrive
In my city
Dans ma ville
I'm gone treat her right
Je vais la traiter bien





Writer(s): Joshua Munn


Attention! Feel free to leave feedback.