A Sight For Sore Eyes - Josh Naujokas translation in German

A Sight For Sore Eyes

Tell me would you let me go
Would you leave me left afloat
Take away the fucking rope
Watch me sink and die alone
Tell me would you take my breath
If it's all that I had left
Take away my fucking hope
I don't need it anymore
Tell me would you let me go
Would you leave me left afloat
Take away the fucking rope
Watch me sink and die alone
Tell me would you take my breath
If it's all that I had left
Take away my fucking hope
I don't need it anymore
Tell me would you take my breath
Baby would you be my guest
Carve your name in my chest
Lay me to rest
Tell me would you let me go
Would you leave me left afloat
Take away the fucking rope
Watch me sink and die alone
Tell me would you take my breath
If it's all that I had left
Take away my fucking hope
I don't need it anymore
Tell me would you let me go
Would you leave me left afloat
Take away the fucking rope
Watch me sink and die alone
Tell me would you take my breath
If it's all that I had left
Take away my fucking hope
I don't need it anymore
It's the last time
Without you tonight
You just killed me twice
Baby I won't be alright
It's a homicide
Now I'm turning white
How do you feel
Fuck you bitch I'll never heal
It's the last time
Without you tonight
You just killed me twice
Baby I won't be alright
It's a homicide
Now I'm turning white
How do you feel
Fuck you bitch I'll never heal
Tell me would you let me go
Would you leave me left afloat
Take away the fucking rope
Watch me sink and die alone
Tell me would you take my breath
If it's all that I had left
Take away my fucking hope
I don't need it anymore
Tell me would you let me go
Would you leave me left afloat
Take away the fucking rope
Watch me sink and die alone
Tell me would you take my breath
If it's all that I had left
Take away my fucking hope
I don't need it anymore

Ein Anblick für wunde Augen

Sag mir, würdest du mich gehen lassen
Würdest du mich treibend zurücklassen
Nimm das verdammte Seil weg
Sieh zu, wie ich sinke und alleine sterbe
Sag mir, würdest du mir den Atem rauben
Wenn es alles ist, was mir noch blieb
Nimm meine verdammte Hoffnung weg
Ich brauche sie nicht mehr
Sag mir, würdest du mich gehen lassen
Würdest du mich treibend zurücklassen
Nimm das verdammte Seil weg
Sieh zu, wie ich sinke und alleine sterbe
Sag mir, würdest du mir den Atem rauben
Wenn es alles ist, was mir noch blieb
Nimm meine verdammte Hoffnung weg
Ich brauche sie nicht mehr
Sag mir, würdest du mir den Atem rauben
Baby, wärst du mein Gast
Schnitze deinen Namen in meine Brust
Bette mich zur Ruhe
Sag mir, würdest du mich gehen lassen
Würdest du mich treibend zurücklassen
Nimm das verdammte Seil weg
Sieh zu, wie ich sinke und alleine sterbe
Sag mir, würdest du mir den Atem rauben
Wenn es alles ist, was mir noch blieb
Nimm meine verdammte Hoffnung weg
Ich brauche sie nicht mehr
Sag mir, würdest du mich gehen lassen
Würdest du mich treibend zurücklassen
Nimm das verdammte Seil weg
Sieh zu, wie ich sinke und alleine sterbe
Sag mir, würdest du mir den Atem rauben
Wenn es alles ist, was mir noch blieb
Nimm meine verdammte Hoffnung weg
Ich brauche sie nicht mehr
Es ist das letzte Mal
Ohne dich heute Nacht
Du hast mich gerade zweimal getötet
Baby, ich werde nicht okay sein
Es ist ein Mord
Jetzt werde ich weiß
Wie fühlst du dich
Fick dich, Schlampe, ich werde niemals heilen
Es ist das letzte Mal
Ohne dich heute Nacht
Du hast mich gerade zweimal getötet
Baby, ich werde nicht okay sein
Es ist ein Mord
Jetzt werde ich weiß
Wie fühlst du dich
Fick dich, Schlampe, ich werde niemals heilen
Sag mir, würdest du mich gehen lassen
Würdest du mich treibend zurücklassen
Nimm das verdammte Seil weg
Sieh zu, wie ich sinke und alleine sterbe
Sag mir, würdest du mir den Atem rauben
Wenn es alles ist, was mir noch blieb
Nimm meine verdammte Hoffnung weg
Ich brauche sie nicht mehr
Sag mir, würdest du mich gehen lassen
Würdest du mich treibend zurücklassen
Nimm das verdammte Seil weg
Sieh zu, wie ich sinke und alleine sterbe
Sag mir, würdest du mir den Atem rauben
Wenn es alles ist, was mir noch blieb
Nimm meine verdammte Hoffnung weg
Ich brauche sie nicht mehr