Lyrics and translation NYXKISS - APPLE OF EDEN

APPLE OF EDEN

Never really felt alive
Until I stole the forbidden fruit
Now I'm feeling anxious
I can't find myself
I didn't lose
It's alright
I won't cry
I swear I'm falling again
So I guess I'll pretend
Never really felt this way
When I took a sip from the fountain of youth
Now I'm in a matrix
These walls are so artificial too
Sacrifice me alive
I swear I'm falling again
So I guess I'll pretend
Tell me this isn't you baby
Tell me this isn't true baby
Tell me that you know you hate me
Fuck it what is the move lately
We can take it inside
We don't gotta say goodbye
I don't feel right yeah
I don't feel right yeah
This is my time yeah
Baby let me shine yeah
You're taking over
Bitch you're taking over
You're taking over
Bitch you're taking over
You're taking over
Bitch you're taking over
You're taking over
Never really felt alive
Until I stole the forbidden fruit
Now I'm feeling anxious
I can't find myself
I didn't lose
It's alright
I won't cry
I swear I'm falling again
So I guess I'll pretend
Never really felt this way
When I took a sip from the fountain of youth
Now I'm in a matrix
These walls are so artificial too
Sacrifice me alive
I swear I'm falling again
So I guess I'll pretend
It's a miracle that I
Never found my side
I'm just falling to pieces
With no way to align
It's the weight of the world
It's the weight of the world
With nowhere to go
Baby just leave it alone
Just leave it alone
I gotta go
This is all just for the show
Just for the show
And I don't want more
It's just you and me
And I'll be ready
When they come for me
Come for me
Never really felt alive
Until I stole the forbidden fruit
Now I'm feeling anxious
I can't find myself
I didn't lose
It's alright
I won't cry
I swear I'm falling again
So I guess I'll pretend
Never really felt this way
When I took a sip from the fountain of youth
Now I'm in a matrix
These walls are so artificial too
Sacrifice me alive
I swear I'm falling again
So I guess I'll pretend

LA POMME D'ADAM

Je ne me suis jamais sentie vraiment vivante
Avant d'avoir volé le fruit défendu
Maintenant, je me sens anxieuse
Je ne me retrouve plus
Je n'ai rien perdu
Tout va bien
Je ne pleurerai pas
Je sens que je tombe à nouveau
Alors je vais faire semblant
Je ne me suis jamais sentie comme ça
Quand j'ai bu une gorgée de la fontaine de jouvence
Maintenant, je suis dans une matrice
Ces murs sont si artificiels aussi
Sacrifiez-moi vivante
Je sens que je tombe à nouveau
Alors je vais faire semblant
Dis-moi que ce n'est pas toi, bébé
Dis-moi que ce n'est pas vrai, bébé
Dis-moi que tu sais que tu me détestes
Merde, quel est le truc en ce moment
On peut aller à l'intérieur
On n'a pas besoin de se dire au revoir
Je ne me sens pas bien, ouais
Je ne me sens pas bien, ouais
C'est mon moment, ouais
Bébé, laisse-moi briller, ouais
Tu prends le contrôle
Salope, tu prends le contrôle
Tu prends le contrôle
Salope, tu prends le contrôle
Tu prends le contrôle
Salope, tu prends le contrôle
Tu prends le contrôle
Je ne me suis jamais sentie vraiment vivante
Avant d'avoir volé le fruit défendu
Maintenant, je me sens anxieuse
Je ne me retrouve plus
Je n'ai rien perdu
Tout va bien
Je ne pleurerai pas
Je sens que je tombe à nouveau
Alors je vais faire semblant
Je ne me suis jamais sentie comme ça
Quand j'ai bu une gorgée de la fontaine de jouvence
Maintenant, je suis dans une matrice
Ces murs sont si artificiels aussi
Sacrifiez-moi vivante
Je sens que je tombe à nouveau
Alors je vais faire semblant
C'est un miracle que je
N'aie jamais trouvé mon côté
Je suis en train de me désagréger
Sans aucun moyen de m'aligner
C'est le poids du monde
C'est le poids du monde
Sans nulle part où aller
Bébé, laisse ça tranquille
Laisse ça tranquille
Je dois y aller
Tout ça n'est que pour le spectacle
Pour le spectacle
Et je n'en veux pas plus
C'est juste toi et moi
Et je serai prête
Quand ils viendront pour moi
Viendront pour moi
Je ne me suis jamais sentie vraiment vivante
Avant d'avoir volé le fruit défendu
Maintenant, je me sens anxieuse
Je ne me retrouve plus
Je n'ai rien perdu
Tout va bien
Je ne pleurerai pas
Je sens que je tombe à nouveau
Alors je vais faire semblant
Je ne me suis jamais sentie comme ça
Quand j'ai bu une gorgée de la fontaine de jouvence
Maintenant, je suis dans une matrice
Ces murs sont si artificiels aussi
Sacrifiez-moi vivante
Je sens que je tombe à nouveau
Alors je vais faire semblant