Lyrics and translation Josh Nelson - Goodbyes

Goodbyes

There's a voice in my head that's driving me crazy
I don't what's up with the way you're acting lately
Did I say something to push you away
Why can't we fall back right into place

We have no more good mornings and no more goodbyes
I miss how we talked and our love you, goodnights
Do you think of me? Oh this isn't fair
I've been going to bed knowing you don't really care

My nights are longer since you moved away
You were the one who numbed all the pain
The choices I made I know I will regret
But the fun that we had is so hard to forget

We have no more good mornings and no more goodbyes
I miss how we talked and our love you, goodnights
Do you think of me? Oh this isn't fair
I've been going to bed knowing you don't really care

I thought we had it all figured out
But now I'm drowning
This isn't what love is about
Don't you find this exhausting

We have no more good mornings and no more goodbyes
I miss how we talked and our love you, goodnights
Do you think of me? Oh this isn't fair
I've been going to bed knowing you don't really care

We have no more good mornings and no more goodbyes
No more goodbyes
No more goodbyes
Goodbyes

Adieux

Il y a une voix dans ma tête qui me rend fou
Je ne comprends pas ce qui se passe avec ton comportement ces derniers temps
Est-ce que j'ai dit quelque chose pour te repousser ?
Pourquoi on ne peut pas revenir en arrière et retrouver notre place ?

On n'a plus de bons matins et plus d'adieux
J'ai oublié comment on parlait et nos « je t'aime », nos bonnes nuits
Est-ce que tu penses à moi ? Oh, ce n'est pas juste
Je vais me coucher en sachant que tu t'en fiches vraiment

Mes nuits sont plus longues depuis que tu as déménagé
Tu étais celle qui apaisait toute ma douleur
Je sais que je regretterai les choix que j'ai faits
Mais le plaisir qu'on a eu est si difficile à oublier

On n'a plus de bons matins et plus d'adieux
J'ai oublié comment on parlait et nos « je t'aime », nos bonnes nuits
Est-ce que tu penses à moi ? Oh, ce n'est pas juste
Je vais me coucher en sachant que tu t'en fiches vraiment

Je pensais qu'on avait tout compris
Mais maintenant, je suis en train de me noyer
Ce n'est pas ça l'amour
Tu ne trouves pas ça épuisant ?

On n'a plus de bons matins et plus d'adieux
J'ai oublié comment on parlait et nos « je t'aime », nos bonnes nuits
Est-ce que tu penses à moi ? Oh, ce n'est pas juste
Je vais me coucher en sachant que tu t'en fiches vraiment

On n'a plus de bons matins et plus d'adieux
Plus d'adieux
Plus d'adieux
Adieux