Lyrics and translation Josh Nelson - Wonderin'

Wonderin'

I'm driving down this road alone
To a place that I don't know
And I wonder
Will I call it home?

69 on highway night
Open fields and crossroad signs
And I'm wonderin'
Will I be on my own?

I'm gonna take my time driving to a place in mind

Cruising past what I left behind
Staring back at these taillights
I'm not looking back
There's no reason why

I guess it's time for my life to change
I'm stepping out with a leap of faith
And I'm wonderin'
Can I live this way?

It will take some time finding this way of life

Here I sit in my house alone
Trying hard to get comfortable
And I wonder
When that time will come

Strumming out on this guitar
Writing songs straight from the heart
And I'm wonderin'
If they will make it far

It'll take some time writing these songs of mine

Cruising past what I left behind
Staring back at these taillights
I'm not looking back
There's no reason why

I guess it's time for my life to change
I'm stepping out with a leap of faith
And I'm wonderin'
Can I live this way?

It will take some time finding this way of life
It will take some time finding this way of life
Oh it will take some time finding this way of life

Je me demande

Je conduis seul sur cette route
Vers un endroit que je ne connais pas
Et je me demande
Est-ce que je l'appellerai mon chez-moi ?

69 sur l'autoroute de nuit
Des champs ouverts et des panneaux de carrefour
Et je me demande
Est-ce que je serai tout seul ?

Je vais prendre mon temps pour conduire vers un endroit dans mon esprit

Je passe en revue ce que j'ai laissé derrière moi
Je fixe ces feux arrière
Je ne regarde pas en arrière
Il n'y a aucune raison

Je suppose qu'il est temps que ma vie change
Je fais un pas en avant avec un saut de foi
Et je me demande
Est-ce que je peux vivre comme ça ?

Il faudra du temps pour trouver ce mode de vie

Je suis assis seul dans ma maison
J'essaie de me sentir à l'aise
Et je me demande
Quand ce moment arrivera

Je gratte sur cette guitare
J'écris des chansons qui viennent du cœur
Et je me demande
Si elles vont aller loin

Il faudra du temps pour écrire ces chansons à moi

Je passe en revue ce que j'ai laissé derrière moi
Je fixe ces feux arrière
Je ne regarde pas en arrière
Il n'y a aucune raison

Je suppose qu'il est temps que ma vie change
Je fais un pas en avant avec un saut de foi
Et je me demande
Est-ce que je peux vivre comme ça ?

Il faudra du temps pour trouver ce mode de vie
Il faudra du temps pour trouver ce mode de vie
Oh, il faudra du temps pour trouver ce mode de vie