Josh Osho - Freewheel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh Osho - Freewheel




Freewheel
Свободный ход
I'm lost in mind games
Я потерян в своих мыслях,
The winds are changing
Ветра меняются,
No longer sure which direction
Я больше не уверен, в каком направлении бегу,
Ooohh which way I'm running
Ооо, куда я бегу,
'Cause you think most things about me, they're gonna need replacin'
Ведь ты думаешь, что многое во мне нужно заменить.
Oh well it's funny that you say it, say it
Ну, забавно, что ты так говоришь, говоришь,
When really they need saving, saving
Когда на самом деле это нужно сохранить, сохранить.
Ooohh
Ооо
Wanna be the man that I am without breaking up
Хочу быть тем, кто я есть, не ломаясь,
Wanna get as far as I can, I don't like tripping up
Хочу зайти так далеко, как смогу, не спотыкаясь,
Wanna be me living easy, don't care if it's good enough
Хочу жить легко, не заботясь о том, достаточно ли это хорошо,
When it gets on top, gotta do what we feel
Когда всё наваливается, нужно делать то, что чувствуем,
And you know I'm gonna freewheel
И ты знаешь, я буду на свободном ходу.
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
You know I'm gonna freewheel
Ты знаешь, я буду на свободном ходу.
The magazines preach
Журналы проповедуют
Their words of wisdom
Свои слова мудрости,
Yet all I'm reading is lines
Но всё, что я читаю, это строки,
Lines of tunnel vision
Строки тоннельного зрения.
Now I don't mean to mess with the system
Я не хочу портить систему,
But everything you're saying, saying
Но всё, что ты говоришь, говоришь,
Right, I can't help but question, question
Да, я не могу не подвергать сомнению, сомнению.
Ooohh
Ооо
Wanna be the man that I am without breaking up
Хочу быть тем, кто я есть, не ломаясь,
Wanna get as far as I can, I don't like tripping up
Хочу зайти так далеко, как смогу, не спотыкаясь,
Wanna be me living easy, don't care if it's good enough
Хочу жить легко, не заботясь о том, достаточно ли это хорошо,
When it gets on top, gotta do what we feel
Когда всё наваливается, нужно делать то, что чувствуем,
And you know I'm gonna freewheel
И ты знаешь, я буду на свободном ходу.
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
And you know I'm gonna freewheel
И ты знаешь, я буду на свободном ходу.
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
And you know I'm gonna freewheel
И ты знаешь, я буду на свободном ходу.
(Yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да)
And you know I'm gonna freewheel
И ты знаешь, я буду на свободном ходу.
All these cool intentions
Все эти крутые намерения,
Disguised as nothing more than our invention
Замаскированные под не более чем наши изобретения,
I'm trying not to pay too much attention
Я стараюсь не обращать на это слишком много внимания,
It only brings me down, down, down
Это только тянет меня вниз, вниз, вниз.
Ooohh
Ооо
Can't stop for the system
Не могу остановиться для системы,
Freewheeling out in all four right directions
На свободном ходу во всех четырех направлениях,
This feeling is my only real protection
Это чувство моя единственная настоящая защита
From ever coming down, down, down
От того, чтобы когда-либо упасть вниз, вниз, вниз.
Wanna be the man that I am without breaking up
Хочу быть тем, кто я есть, не ломаясь,
Wanna get as far as I can, I don't like tripping up
Хочу зайти так далеко, как смогу, не спотыкаясь,
Wanna be me living easy, don't care if it's good enough
Хочу жить легко, не заботясь о том, достаточно ли это хорошо,
When it gets on top, gotta do what we feel
Когда всё наваливается, нужно делать то, что чувствуем,
And you know I'm gonna freewheel (Yeah, Yeah, Yeah)
И ты знаешь, я буду на свободном ходу. (Да, да, да)





Writer(s): Tim Woodcock, Matthew Prime, Josh Osho


Attention! Feel free to leave feedback.