Lyrics and translation Josh Osho - TMAIA

TMAIA

I can see
Weight on your troubles believe me
Since I'm stalking at your door
Deep insdide
You know that you've been sleeping but you can't hide
Like you've always done before
Wake up
What's the point in breaking
When the battle's not lost
Where's the satisfaction in giving up

Cause if in your soul is a sparkle light,
Shining in your eyes, let it out tonight
Take control and speak your mind
Don't be criticised
Say take me as I am, and let your colours show
Be anything you want to
Say take me as I am, and never let it go
Be anything you want to

Be anything you want to

You can smile
Cause drowning in your sorrows ain't your style
When you recollect your pride
You can run
Faster than the others one by one
Yeah they'll all be left behind
Don't stop
What's the point in breaking

When the battle's not lost
Where's the satisfaction in giving up

Cause if in your soul is a sparkle light,
Shining in your eyes, let it out tonight
Take control and speak your mind
Don't be criticised
Say take me as I am, and let your colours show
Be anything you want to

Say take me as I am, and never let it go
Be anything you want to
Be anything you want to

I don't know what the future holds
I'm happy driving down this road
You never know what life brings
No, no, no, no

My prophecy will show her face
Somewhere along the way
As long as I'll keep this faith
I'll find my destination

Cause if in your soul is a sparkle light,
Shining in your eyes, let it out tonight
Take control and speak your mind
Don't be criticised
Say take me as I am, and let your colours show
Be anything you want to
Say take me as I am, and never let it go
Be anything you want to
And take me as i am, so take me as i am
And take me as i am, so take me as i am
Ohh and take me as i am

TMAIA

Je peux voir
Le poids de tes soucis, crois-moi
Puisque je rôde à ta porte
Au fond de toi
Tu sais que tu dors, mais tu ne peux pas te cacher
Comme tu l'as toujours fait avant
Réveille-toi
Quel est l'intérêt de se briser
Alors que la bataille n'est pas perdue
Où est la satisfaction à abandonner

Car s'il y a une étincelle de lumière dans ton âme,
Qui brille dans tes yeux, laisse-la sortir ce soir
Prends le contrôle et dis ce que tu penses
Ne te laisse pas critiquer
Dis, prends-moi comme je suis, et laisse tes couleurs s'afficher
Sois tout ce que tu veux être
Dis, prends-moi comme je suis, et ne lâche jamais prise
Sois tout ce que tu veux être

Sois tout ce que tu veux être

Tu peux sourire
Car se noyer dans tes chagrins n'est pas ton style
Quand tu récupères ta fierté
Tu peux courir
Plus vite que les autres, un par un
Oui, ils seront tous laissés derrière
N'arrête pas
Quel est l'intérêt de se briser

Alors que la bataille n'est pas perdue
Où est la satisfaction à abandonner

Car s'il y a une étincelle de lumière dans ton âme,
Qui brille dans tes yeux, laisse-la sortir ce soir
Prends le contrôle et dis ce que tu penses
Ne te laisse pas critiquer
Dis, prends-moi comme je suis, et laisse tes couleurs s'afficher
Sois tout ce que tu veux être

Dis, prends-moi comme je suis, et ne lâche jamais prise
Sois tout ce que tu veux être
Sois tout ce que tu veux être

Je ne sais pas ce que l'avenir réserve
Je suis heureux de rouler sur cette route
Tu ne sais jamais ce que la vie apporte
Non, non, non, non

Ma prophétie va montrer son visage
Quelque part en cours de route
Tant que je garderai cette foi
Je trouverai ma destination

Car s'il y a une étincelle de lumière dans ton âme,
Qui brille dans tes yeux, laisse-la sortir ce soir
Prends le contrôle et dis ce que tu penses
Ne te laisse pas critiquer
Dis, prends-moi comme je suis, et laisse tes couleurs s'afficher
Sois tout ce que tu veux être
Dis, prends-moi comme je suis, et ne lâche jamais prise
Sois tout ce que tu veux être
Et prends-moi comme je suis, alors prends-moi comme je suis
Et prends-moi comme je suis, alors prends-moi comme je suis
Oh, et prends-moi comme je suis