Lyrics and translation Josh Pyke - 1,2,3
Ooh
Ooh
1,
2,
3,
I've
seen
my
love
leave
me
1,
2,
3,
je
t'ai
vu
me
quitter
One
thousand
times
and
always
return
to
me
Mille
fois
et
toujours
revenir
à
moi
Warm
to
the
touch
Chaud
au
toucher
And
fluttering
alive
and
cut
Et
battant
de
vie
et
coupé
And
calloused
with
a
carefulness
that
Et
calleux
avec
une
prudence
qui
Keeps
the
little
leavings
in
the
dark
Garde
les
petits
restes
dans
l'obscurité
And
4,
5,
6,
I've
seen
the
disappointment
Et
4,
5,
6,
j'ai
vu
la
déception
And
I've
seen
the
salient
silence
Et
j'ai
vu
le
silence
marquant
Return
with
bloody
words
and
clip
Revenir
avec
des
mots
sanglants
et
un
clip
A
feather
to
my
collar
Une
plume
à
mon
col
And
I'm
the
likely
one,
I
know
I
am
Et
je
suis
celui
qui
a
de
la
chance,
je
sais
que
je
le
suis
I
know
I've
left
some
scars
upon
the
floors
Je
sais
que
j'ai
laissé
des
cicatrices
sur
les
sols
And
found
some
bloody
words
along
my
arm
Et
trouvé
des
mots
sanglants
le
long
de
mon
bras
But
this
cup
runneth
over
and
I
wish
I
had
another
one
Mais
cette
coupe
déborde
et
j'aimerais
en
avoir
une
autre
I
feel
I
never
keep
enough
of
you
J'ai
l'impression
de
ne
jamais
garder
assez
de
toi
Pour
yourself
into
me
let
me
become
brim
for
love
Verse-toi
en
moi,
laisse-moi
devenir
le
bord
pour
l'amour
You
let
me
lick
the
remnants
of
you
from
my
skin
Tu
me
laisses
lécher
les
restes
de
toi
sur
ma
peau
And
oh
I
love
to
see
you
Et
oh,
j'aime
te
voir
Rise
like
steam
above
me
Monter
comme
de
la
vapeur
au-dessus
de
moi
And
oh
how
quickly
we
Et
oh,
comme
nous
devenons
rapidement
Become
what
we
believed
ourselves
never
to
be
Ce
que
nous
pensions
ne
jamais
être
Never
to
be
Ne
jamais
être
Step
outside
of
your
skin
Sors
de
ta
peau
And
pour
yourself
into
me
Et
verse-toi
en
moi
Ooh
Ooh
4,
5,
6,
I
have
become
a
pilgrim
4,
5,
6,
je
suis
devenu
un
pèlerin
But
I
need
the
rake
in
me,
we
walk
Mais
j'ai
besoin
du
râteau
en
moi,
nous
marchons
A
mirror
march,
the
paths
with
narrowed
eyes
Une
marche
miroir,
les
chemins
avec
des
yeux
étroits
And
nod,
a
move
but
cannot
help
but
smile
Et
hocher
la
tête,
un
mouvement
mais
ne
peut
pas
faire
autrement
que
sourire
I
curl
my
lip
and
try
to
form
a
sneer
Je
courbe
ma
lèvre
et
essaie
de
faire
un
sourire
narquois
But
I
am
drawn
despite
the
time
Mais
je
suis
attiré
malgré
le
temps
I've
spent
to
curb
the
rake
in
me
J'ai
passé
à
freiner
le
râteau
en
moi
But
this
cup
runneth
over
and
I
wish
I
had
another
one
Mais
cette
coupe
déborde
et
j'aimerais
en
avoir
une
autre
I
feel
I
never
keep
enough
of
you
J'ai
l'impression
de
ne
jamais
garder
assez
de
toi
Pour
yourself
into
me
let
me
become
brim
for
love
Verse-toi
en
moi,
laisse-moi
devenir
le
bord
pour
l'amour
You
let
me
lick
the
remnants
of
you
from
my
skin
Tu
me
laisses
lécher
les
restes
de
toi
sur
ma
peau
And
oh
I
love
to
see
you
Et
oh,
j'aime
te
voir
Rise
like
steam
above
me
Monter
comme
de
la
vapeur
au-dessus
de
moi
And
oh
how
quickly
we
Et
oh,
comme
nous
devenons
rapidement
Become
what
we
believed
ourselves
never
to
be
Ce
que
nous
pensions
ne
jamais
être
And
oh
I
love
to
see
you
Et
oh,
j'aime
te
voir
Rise
like
steam
above
me
Monter
comme
de
la
vapeur
au-dessus
de
moi
And
oh
how
quickly
we
Et
oh,
comme
nous
devenons
rapidement
Become
what
we
believed
ourselves
never
to
be
Ce
que
nous
pensions
ne
jamais
être
Never
to
be
Ne
jamais
être
Step
outside
of
your
skin
Sors
de
ta
peau
And
pour
yourself
into
me
Et
verse-toi
en
moi
Step
outside
of
your
skin
Sors
de
ta
peau
And
pour
yourself
into
me
Et
verse-toi
en
moi
Step
outside
of
your
skin
Sors
de
ta
peau
And
pour
yourself
into
me
Et
verse-toi
en
moi
Rate the translation
1
Sleepers To Steel
2 Clock On / Clock Off
3 Into the Wind
4 Save Your Love
5 You're the End My Friend
6 Coles Lane Crossing
7 1,2,3
8 Confessions For You
9 Kids Don't Sell Their Hopes So Fast
10 Middle of the Hill
11 The Summer
12 Leeward Side
13 Lines On Palms
14 Chemistry Sold
15 The World Is a Picture
16 New Year's Song
17 There's a Line
18 Backward Ghost Of Me
19 Gasoline
20 Loaded Questions
21 Best Man (At Your First Loves Wedding)
22 Maths & Magic
23 Music From Another Room
24 Don't Bury Me When I Die
25 The Doldrums
26 Cosy Catastrophe
27 Songlines
28 Hollering Hearts
29 Bug Eyed Beauty
30 Note To Self
31 The Beginning & the End of Everything
32 Particles
33 No One Wants a Lover
34 Make You Happy
35 The Lighthouse Song
36 Fed And Watered
37 Forever Song
38 Memories & Dust
39 Private Education
40 Beg Your Pardon
2 Clock On / Clock Off
3 Into the Wind
4 Save Your Love
5 You're the End My Friend
6 Coles Lane Crossing
7 1,2,3
8 Confessions For You
9 Kids Don't Sell Their Hopes So Fast
10 Middle of the Hill
11 The Summer
12 Leeward Side
13 Lines On Palms
14 Chemistry Sold
15 The World Is a Picture
16 New Year's Song
17 There's a Line
18 Backward Ghost Of Me
19 Gasoline
20 Loaded Questions
21 Best Man (At Your First Loves Wedding)
22 Maths & Magic
23 Music From Another Room
24 Don't Bury Me When I Die
25 The Doldrums
26 Cosy Catastrophe
27 Songlines
28 Hollering Hearts
29 Bug Eyed Beauty
30 Note To Self
31 The Beginning & the End of Everything
32 Particles
33 No One Wants a Lover
34 Make You Happy
35 The Lighthouse Song
36 Fed And Watered
37 Forever Song
38 Memories & Dust
39 Private Education
40 Beg Your Pardon
Attention! Feel free to leave feedback.